“信达雅”的现代诠释

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luqing77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译标准对翻译理论的建设和开展具有重要的作用。文章结合对严复"信达雅"的提出和理论认识,分析了"信达雅"翻译标准的内涵,论证了"信达雅"的内部关系,同时提出"信达雅"要结合翻译理论的发展,不断进行创新,保持其新的生命力和活力。
其他文献
剖宫产术指征变迁的探讨余艳萍刘小萍(第一附属医院妇产科南昌330006)剖宫产可以减少因阴道手术分娩所致的婴儿损伤或死亡,但其并发症或后遗症亦不可忽视,因此,剖宫产的指征仍应慎重掌握
共同富裕是指进入社会主义社会之后、贫富两极分化逐渐消失、收入差距在合理的范围之内、各类居民逐步普遍富裕起来的一种状态。共同富裕梦就是人们能够实现各个阶段共同富裕
在定性分析的基础上,运用语料库这一手段对《21世纪大学英语应用型综合教程》课文词汇进行量化分析,统计出相对客观的评估结果,希望给现行的教材评估带来一些新的思路,并为教材的
分析突尼斯国某省区116例肝包虫患者的超声图像资料。根据回声特征该组病例可分为单纯囊肿型、囊壁分离型、多子囊型、实变型和钙化型五类。各型声像图结构颇具特征,对本病的诊断
应用过碘酸钠氧化改良法成功地将辣根过氧化拖把酶(HRP)标记抗宫颈癌单克隆抗体AU14-1,其质量经鉴定符合要求,适用于建立AU14-1ERLISA,以测定人血清宫颈癌抗原。
弱智病因学与康复学的探讨黄南洁罗旭敏*熊丽萍△(江西医学院军事体育部南昌330006)王刚(江西省中医院检验科南昌330006)熊顺华(南昌市西湖育智学校南昌330003)智力低下的命名、定义和分类等,目前在我国
随着我国教学水平的不断提升,我国教学投入的不断加大,很多学校在教学资源的整合及教学条件的改进中,都开始注重发展校园虚拟化数据中心的建设,旨在通过校园虚拟化中心的搭建
快速石蜡制片经验介绍吴绮明(病理解剖教研室南昌330006)1材料和方法1.1取材要求:取材时,要求组织标本≤1.0cm3×1.0cm3×0.15cm3。1.2制片程序1)甲醛-乙醇混合液(40%甲醛95%乙醇=19)固定2~3min,70~80℃。...