论文部分内容阅读
强势爆发
四年前，开拓者看上去比联盟中的任何球队都有着更无比光明的未来——在ESPN于2009年列出的NBA球队未来实力排名中，开拓者排在首位，以下是当时对于他们的评论：“理论上，开拓者的未来比其他球队更值得期待。他们拥有的球员硬实力太强了，没有人，甚至雷霆也不曾拥有像开拓者所组建的年轻稳定才华出众的阵容。布兰顿·罗伊已经是个全明星级的球员，并且是个出色的领袖，他身边的是阿尔德里奇（24岁）、格雷格·奥登（21岁）、尼古拉斯·巴图姆（20岁）和马特尔·韦伯斯特（22岁）。别忘了还有其他球员，比如天赋不错的二年级板凳球员杰里·贝勒斯，以及一些在欧洲锻炼的球员。
开拓者本应坐享一段安定强大的盛景时代，但人们都知道接下来发生了什么。
阿尔德里奇和巴图姆是伤病魔咒后仅存的两名核心球员，甚至教练组和管理层都是洗刷一新。开拓者能做的只有从头再来，即使重建的过程超过了所有预期，也远远比不上他们在灾难中的损失。
“我们不能继续生活在过去的阴影和恐惧中。”开拓者总经理尼尔·奥谢这样说道，“我们无法预知未来”。
自从2012年夏天被任命为总经理以来，奥谢选中了新秀达米安·利拉德，并且匹配了其他球队对巴图姆的报价。这两人与阿尔德里奇共同组成了令人羡艳的“后卫-侧翼-内线”的核心阵容。除此之外，开拓者在这个休赛期签下罗宾·洛佩斯、莫·威廉姆斯、多雷尔·赖特和托马斯·罗宾逊等人之后，阵容深度得到了极大补充。
阿尔德里奇、利拉德和巴图姆的天赋明摆着，没有内乱损耗战斗力，经过磨合也到了出成绩的时候。其实在2011-12那个缩水赛季，当时开拓者甚至在没有利拉德的情况下也曾在开局取得过9胜2负的佳绩，之后因后劲不足而没有搭上季后赛末班车。上赛季，开拓者的开局也不错，在2013年1月上旬，他们还以20胜15负的战绩排在西部前八。不过，他们在后半赛季无法保持50%的胜率并最终退出争夺季后赛的行列。
相似的局面在本赛季再度出现时，开拓者盼的是慎始而敬终的持久性。有一个理由证明他们可以做到这点——净胜分减少了因为好运带来的胜场。谁都知道，强队比弱队更能在比分接近的比赛中取得胜利，但几个幸运的进球很有可能就会改变比赛的走向，从而大幅度的影响球队的战绩。上赛季，在前11场分差为5分之内的比赛中，开拓者赢下了九场比赛，但是在后来14场分差在5分之内的比赛当中，他们仅仅赢下了三场。而本赛季，开拓者在他们所取得的1 2场胜利当中，有七场比赛他们赢了两位双以上，作为对比，上赛季他们打了58场比赛才拿到六场分差至少为双位数的胜利。
显然，本赛季开拓者的强势开局并没有太多运气成分，因为他们已经展现出在净胜分上的统治力。但不可否认的一点，开拓者占了赛程的便宜——开季不到半个月，他们已经和太阳及国王各打了两场比赛。到目前为止，他们只碰到了六支被ESPN预测会进入季后赛的球队，其中赢篮网那场，对手派出的还是残阵。虽说赛程确不坎坷，日后遇到强队情势难说，但千万别忘了，西部老大马刺在开季十场所遭遇的惟一一场失利，就是拜开拓者所赐。
随着赛程的深入，开拓者面对的强敌会越来越多，明年一月中旬，他们不但会在五天打四个客场，对手还先后是马刺、小牛、火箭和雷霆。届时波特兰势必会体会艰难，但现在他们只管把精力放在当下，并化作一致对外的劲儿。更关键的，让他们找到个赶超的目标。
就好像开拓者109比96客场战胜凯尔特人的比赛（11月16日），虽说对手实力已今不如昔，但毕竟开拓者九年内第一回在TD花园赢球。对于阿尔德里奇和利拉德来说，更是职业生涯头一回。还有能让他们骄傲之处——这两人的场均得分之和为42.4分；而该项数据超过40分的，联盟里也仅有八对。若将范围缩小至“控球后卫+大前锋”的二人组，那排在他们之前的就只剩一对。另一组是谁？快艇的克里斯·保罗和布雷克·格里芬，这对全明星拍档加起来场均也仅比他们稍高一点而已。
虽然状态偶有起伏，但第二年携手的二人，无疑有了向联盟顶级配置挑战的实力。不夸张地说，他们也有资格同时入选全明星阵容——阿尔德里奇过去两年都得到这样的殊荣，今年他的表现一如既然出色；利拉德也是如此，他去年也曾得到一些呼声，但当时他毕竟是个菜鸟，而且西部好后卫实在太多，连斯蒂芬·库里都落选了。
“他们都是极好的球员，在攻防两端，球队很大程度上都得依仗他们。”开拓者主帅斯托茨说，“达米恩能组织进攻，拉马库斯也能组织进攻。到了第四节的关键时刻，我们有时还能指望他的盖帽呢。”
相较起保罗和格里芬的分工明确，开拓者对于阿尔德里奇和利拉德的期望，则是“什么都做一些”。毕竟这两位加上巴图姆的核心结构，打的都是射程开阔、技术全面的全能路子。数字也不会撒谎———上赛季这两位不在场上时，开拓者每100次攻防的分别输给对手9分和10分。本赛季的情况也是如此，所以他们的场均上场时间都在37分钟以上，分别排名联盟第十和第12位。
不知不觉，这已经是阿尔德里奇在这个联盟打的第八个赛季，他一直不是那种数据暴徒，但表现却持续稳定——赛季前12场比赛，他有十场得分是在20分到27分之间，篮板也始终是十个左右。
利拉德虽然偶有15投1中（11月10日对阵国王）找不着北的尴尬，但本季已是联盟进攻火力前六的控卫。作为球队中的第三人，巴图姆自然相信这对组合早晚有出头之日。“LA（阿尔德里奇）的表现，我习以为常。”他说，“关键是Dame（利拉德），他正在为自己确立联盟第一控卫的地位。虽然现在还排在保罗或帕克这些前辈身后，但是差距在一点一滴缩小。”
适应了一年之后，阿尔德里奇的所谓“甜点”，也早在利拉德的掌握之中。尤其是底角的翻身跳投——“我要做的就是让他在低位接球，获得那样的出手机会。”利拉德说，“掌控节奏，练好挡拆，一切自会有结果。”
一个是有稳定表现的大前锋，另一个是渐进的控卫，还有年龄的优势。十年前，这种组合的最佳代言人是邓肯和帕克，现在则轮到阿尔德里奇和利拉德。开拓者两位核心知道自己还不能和冠军搭档相提并论，但他们本赛季的目标非常明确，就是率队重返季后赛。
在客场经过一个加时击败猛龙之后（11月18日），利拉德在更衣室喊出“让我们变得贪婪”的口号。其实在比赛进行过程中，暂停时，还有赛后，每个人都开始说这句话。“比赛结束后，我们都说，‘让我们变得贪婪’，我们准备好了去得到另一场（胜利）。我们今晚没有自满，我们专注着下一件事情。”利拉德发出的是开拓者全队的呐喊。或许，这里的“贪婪”并不是打进季后赛那么简单了。
领袖宣言
过去两个休赛期，当开拓者决定重建时，阿尔德里奇曾经被卷入交易流言之中。他也曾毫不讳言，自己最想和德里克·罗斯搭档，这也被解读为他想被交易至公牛的信号。但是自今年训练营至今，阿尔德里奇表露的态度一直是——我很开心，从未主动要求离开。在经过一个出色的开局后，阿尔德里奇的心情变得更好，在接受《今日美国》的著名记者萨姆·阿米克（他是第一个报道火箭得到霍华德的记者）采访时表示，他现在对球队很满意，并且对球队将来很有信心。在阿尔德里奇心里，让他安心留下的因素有很多——阵容的磨合、主帅的信任、特别是那份“去年不曾拥有的机会”。这也与开拓者管理层本赛季开始前的口径别无二致——坚持“他仍是开拓者的当家老大”的方针不变，更明白“他要的只是一支更好的团队”。
不妨让我们听听看，开拓者的带头大哥在接受采访时都说了什么。
关于球队的处境
“我们有一支能赢球的球队，能在联盟中干出些名堂。而且我觉得如果我们真正努力地去打，什么都有可能发生。所以我现在很高兴，这仍是我的球队，而且我打得也不错。”
关于教练
“我觉得今年斯托茨教练更加信任我了，他给了我一些机会去干一些去年没做过的事，让我感觉到球队是围绕着我建设的。”
关于交易
“现在球队可没想过‘如果有好筹码就把我交易出去’的时候，现在球队想的是我们阵容完备，就让我们一起赢球，努力创造一个最好的赛季。”
关于队友
“我们现在的这支球队里，年轻球员和老将搭配地很好，球员很渴望证明自己，他们不满足，我认为这种拼劲很足，每晚都想上场证明自己的球员在队中是好事。就像托马斯·罗宾逊急切的想要证明自己配得上五号签。还有威尔·巴顿，他一直在努力展示他能在这个联盟立足，这些家伙都非常渴求成功。我们还有像乔尔·福里兰德这样的球员，他在我那一年（2006年）被选中，但是在欧洲呆了五、六年才来到NBA。他也迫切想要证明自己能在这个联盟做好。我觉得我们有这些每天都想着出场然后生吞对方的球员，这对球队，以及对我来说都是好事。”
关于老将经验
“去年的时候，球队的年轻球员太多了，所以当球队不顺利的时候，我们不知道如何面对眼前的局面。原本我的身边有马库斯·坎比，安德烈·米勒和杰拉德·华莱士这种非常职业的老将，所以比赛还不算太艰难。好在今年球队招入了像莫·威廉姆斯和厄尔·沃特森老将，这对我们而言是个好事。”
四年前，开拓者看上去比联盟中的任何球队都有着更无比光明的未来——在ESPN于2009年列出的NBA球队未来实力排名中，开拓者排在首位，以下是当时对于他们的评论：“理论上，开拓者的未来比其他球队更值得期待。他们拥有的球员硬实力太强了，没有人，甚至雷霆也不曾拥有像开拓者所组建的年轻稳定才华出众的阵容。布兰顿·罗伊已经是个全明星级的球员，并且是个出色的领袖，他身边的是阿尔德里奇（24岁）、格雷格·奥登（21岁）、尼古拉斯·巴图姆（20岁）和马特尔·韦伯斯特（22岁）。别忘了还有其他球员，比如天赋不错的二年级板凳球员杰里·贝勒斯，以及一些在欧洲锻炼的球员。
开拓者本应坐享一段安定强大的盛景时代，但人们都知道接下来发生了什么。
阿尔德里奇和巴图姆是伤病魔咒后仅存的两名核心球员，甚至教练组和管理层都是洗刷一新。开拓者能做的只有从头再来，即使重建的过程超过了所有预期，也远远比不上他们在灾难中的损失。
“我们不能继续生活在过去的阴影和恐惧中。”开拓者总经理尼尔·奥谢这样说道，“我们无法预知未来”。
自从2012年夏天被任命为总经理以来，奥谢选中了新秀达米安·利拉德，并且匹配了其他球队对巴图姆的报价。这两人与阿尔德里奇共同组成了令人羡艳的“后卫-侧翼-内线”的核心阵容。除此之外，开拓者在这个休赛期签下罗宾·洛佩斯、莫·威廉姆斯、多雷尔·赖特和托马斯·罗宾逊等人之后，阵容深度得到了极大补充。
阿尔德里奇、利拉德和巴图姆的天赋明摆着，没有内乱损耗战斗力，经过磨合也到了出成绩的时候。其实在2011-12那个缩水赛季，当时开拓者甚至在没有利拉德的情况下也曾在开局取得过9胜2负的佳绩，之后因后劲不足而没有搭上季后赛末班车。上赛季，开拓者的开局也不错，在2013年1月上旬，他们还以20胜15负的战绩排在西部前八。不过，他们在后半赛季无法保持50%的胜率并最终退出争夺季后赛的行列。
相似的局面在本赛季再度出现时，开拓者盼的是慎始而敬终的持久性。有一个理由证明他们可以做到这点——净胜分减少了因为好运带来的胜场。谁都知道，强队比弱队更能在比分接近的比赛中取得胜利，但几个幸运的进球很有可能就会改变比赛的走向，从而大幅度的影响球队的战绩。上赛季，在前11场分差为5分之内的比赛中，开拓者赢下了九场比赛，但是在后来14场分差在5分之内的比赛当中，他们仅仅赢下了三场。而本赛季，开拓者在他们所取得的1 2场胜利当中，有七场比赛他们赢了两位双以上，作为对比，上赛季他们打了58场比赛才拿到六场分差至少为双位数的胜利。
显然，本赛季开拓者的强势开局并没有太多运气成分，因为他们已经展现出在净胜分上的统治力。但不可否认的一点，开拓者占了赛程的便宜——开季不到半个月，他们已经和太阳及国王各打了两场比赛。到目前为止，他们只碰到了六支被ESPN预测会进入季后赛的球队，其中赢篮网那场，对手派出的还是残阵。虽说赛程确不坎坷，日后遇到强队情势难说，但千万别忘了，西部老大马刺在开季十场所遭遇的惟一一场失利，就是拜开拓者所赐。
随着赛程的深入，开拓者面对的强敌会越来越多，明年一月中旬，他们不但会在五天打四个客场，对手还先后是马刺、小牛、火箭和雷霆。届时波特兰势必会体会艰难，但现在他们只管把精力放在当下，并化作一致对外的劲儿。更关键的，让他们找到个赶超的目标。
就好像开拓者109比96客场战胜凯尔特人的比赛（11月16日），虽说对手实力已今不如昔，但毕竟开拓者九年内第一回在TD花园赢球。对于阿尔德里奇和利拉德来说，更是职业生涯头一回。还有能让他们骄傲之处——这两人的场均得分之和为42.4分；而该项数据超过40分的，联盟里也仅有八对。若将范围缩小至“控球后卫+大前锋”的二人组，那排在他们之前的就只剩一对。另一组是谁？快艇的克里斯·保罗和布雷克·格里芬，这对全明星拍档加起来场均也仅比他们稍高一点而已。
虽然状态偶有起伏，但第二年携手的二人，无疑有了向联盟顶级配置挑战的实力。不夸张地说，他们也有资格同时入选全明星阵容——阿尔德里奇过去两年都得到这样的殊荣，今年他的表现一如既然出色；利拉德也是如此，他去年也曾得到一些呼声，但当时他毕竟是个菜鸟，而且西部好后卫实在太多，连斯蒂芬·库里都落选了。
“他们都是极好的球员，在攻防两端，球队很大程度上都得依仗他们。”开拓者主帅斯托茨说，“达米恩能组织进攻，拉马库斯也能组织进攻。到了第四节的关键时刻，我们有时还能指望他的盖帽呢。”
相较起保罗和格里芬的分工明确，开拓者对于阿尔德里奇和利拉德的期望，则是“什么都做一些”。毕竟这两位加上巴图姆的核心结构，打的都是射程开阔、技术全面的全能路子。数字也不会撒谎———上赛季这两位不在场上时，开拓者每100次攻防的分别输给对手9分和10分。本赛季的情况也是如此，所以他们的场均上场时间都在37分钟以上，分别排名联盟第十和第12位。
不知不觉，这已经是阿尔德里奇在这个联盟打的第八个赛季，他一直不是那种数据暴徒，但表现却持续稳定——赛季前12场比赛，他有十场得分是在20分到27分之间，篮板也始终是十个左右。
利拉德虽然偶有15投1中（11月10日对阵国王）找不着北的尴尬，但本季已是联盟进攻火力前六的控卫。作为球队中的第三人，巴图姆自然相信这对组合早晚有出头之日。“LA（阿尔德里奇）的表现，我习以为常。”他说，“关键是Dame（利拉德），他正在为自己确立联盟第一控卫的地位。虽然现在还排在保罗或帕克这些前辈身后，但是差距在一点一滴缩小。”
适应了一年之后，阿尔德里奇的所谓“甜点”，也早在利拉德的掌握之中。尤其是底角的翻身跳投——“我要做的就是让他在低位接球，获得那样的出手机会。”利拉德说，“掌控节奏，练好挡拆，一切自会有结果。”
一个是有稳定表现的大前锋，另一个是渐进的控卫，还有年龄的优势。十年前，这种组合的最佳代言人是邓肯和帕克，现在则轮到阿尔德里奇和利拉德。开拓者两位核心知道自己还不能和冠军搭档相提并论，但他们本赛季的目标非常明确，就是率队重返季后赛。
在客场经过一个加时击败猛龙之后（11月18日），利拉德在更衣室喊出“让我们变得贪婪”的口号。其实在比赛进行过程中，暂停时，还有赛后，每个人都开始说这句话。“比赛结束后，我们都说，‘让我们变得贪婪’，我们准备好了去得到另一场（胜利）。我们今晚没有自满，我们专注着下一件事情。”利拉德发出的是开拓者全队的呐喊。或许，这里的“贪婪”并不是打进季后赛那么简单了。
领袖宣言
过去两个休赛期，当开拓者决定重建时，阿尔德里奇曾经被卷入交易流言之中。他也曾毫不讳言，自己最想和德里克·罗斯搭档，这也被解读为他想被交易至公牛的信号。但是自今年训练营至今，阿尔德里奇表露的态度一直是——我很开心，从未主动要求离开。在经过一个出色的开局后，阿尔德里奇的心情变得更好，在接受《今日美国》的著名记者萨姆·阿米克（他是第一个报道火箭得到霍华德的记者）采访时表示，他现在对球队很满意，并且对球队将来很有信心。在阿尔德里奇心里，让他安心留下的因素有很多——阵容的磨合、主帅的信任、特别是那份“去年不曾拥有的机会”。这也与开拓者管理层本赛季开始前的口径别无二致——坚持“他仍是开拓者的当家老大”的方针不变，更明白“他要的只是一支更好的团队”。
不妨让我们听听看，开拓者的带头大哥在接受采访时都说了什么。
关于球队的处境
“我们有一支能赢球的球队，能在联盟中干出些名堂。而且我觉得如果我们真正努力地去打，什么都有可能发生。所以我现在很高兴，这仍是我的球队，而且我打得也不错。”
关于教练
“我觉得今年斯托茨教练更加信任我了，他给了我一些机会去干一些去年没做过的事，让我感觉到球队是围绕着我建设的。”
关于交易
“现在球队可没想过‘如果有好筹码就把我交易出去’的时候，现在球队想的是我们阵容完备，就让我们一起赢球，努力创造一个最好的赛季。”
关于队友
“我们现在的这支球队里，年轻球员和老将搭配地很好，球员很渴望证明自己，他们不满足，我认为这种拼劲很足，每晚都想上场证明自己的球员在队中是好事。就像托马斯·罗宾逊急切的想要证明自己配得上五号签。还有威尔·巴顿，他一直在努力展示他能在这个联盟立足，这些家伙都非常渴求成功。我们还有像乔尔·福里兰德这样的球员，他在我那一年（2006年）被选中，但是在欧洲呆了五、六年才来到NBA。他也迫切想要证明自己能在这个联盟做好。我觉得我们有这些每天都想着出场然后生吞对方的球员，这对球队，以及对我来说都是好事。”
关于老将经验
“去年的时候，球队的年轻球员太多了，所以当球队不顺利的时候，我们不知道如何面对眼前的局面。原本我的身边有马库斯·坎比，安德烈·米勒和杰拉德·华莱士这种非常职业的老将，所以比赛还不算太艰难。好在今年球队招入了像莫·威廉姆斯和厄尔·沃特森老将，这对我们而言是个好事。”