论文部分内容阅读
对世界技能大赛油漆与装饰项目的竞赛文本进行分析,指出其具有使用首字母缩略词、专业术语、惯用词汇及常用词汇专业化、一词多义、多词同义、数值精度高的特点,探讨其翻译策略,旨在形成优质译文,为世界技能大赛竞赛文本的汉译提供借鉴。
世界技能大赛文本的特点与翻译——以油漆与装饰项目为例
【摘 要】
：
对世界技能大赛油漆与装饰项目的竞赛文本进行分析,指出其具有使用首字母缩略词、专业术语、惯用词汇及常用词汇专业化、一词多义、多词同义、数值精度高的特点,探讨其翻译策
【机 构】
：
黄山学院外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2020年32期
其他文献
忧患之一:身体虚弱,体质下降,适应能力越来越差。忧患之二:过分讲卫生,讲究舒适,生活中过度自我保护,使机体接触病原体的机会减少,抵抗力下降。忧患之三:环境污染,生态失衡已
期刊
<正>北京快行线冷链物流公司目前在全国拥有17座多温区仓库,服务网络遍及236个城市,以3大物流产品,服务于超市餐饮供应商、连锁餐饮等4类客户。"仓库共享、运输共配"、"一点
随着国家不断深入高等学校教育改革，不断汲取西方发达国家的高等学校办学理念，结合我国自身特色与实际状况，形成独特的高等教育氛围。同时国家也给予了高等学校办学更大的自主权
<正>目前扭矩传感器的计量存在四个方面的问题:一是传感器的结构形式各异;二是转接件不统一;三是在线计量受到制约;四是扭矩测量仪表的通用性不佳。针对扭矩计量过程中遇到的
打造"中国白酒金三角"对优先发展优势产业,弘扬中国酒文化,提高"金三角"地区整体经济效益和竞争实力,提升中国白酒在国际上的竞争力和影响力具有重要的理论与现实意义。对"中
会计与税法深度融合的改革思路是站在税法角度讲会计,把税收法规和会计融为一体,让学生能够在会计专业的学习当中始终贯穿税收法规的内容,培养学生在会计中使用、运用税收法
互联网的发展和普及,给社会各行各业带来了深刻变革,传统行业与互联网信息技术的融合发展势不可挡。在“互联网+”环境下,高校财务管理课程教学也面临着新的挑战和机遇。鉴于
在当前时代背景下,创新创业精神教育逐步融入高职人才教育中已成为一种趋势。会计专业实践性强,培养学生创新的意识和创业的能力至关重要。把创新创业教育与专业教育结合应在
公共产品的供给发展与社会公共问题的有效解决是紧密联系在一起的。公共问题的解决，必须借助于公共产品的有效供给，以更好地满足社会大众日益增长的公共需要，进而最大限度地实现