2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准

合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：stone601287990

【摘 要】

：

合同语言具有自身的语言特点。合同的合法原则要求合同的翻译理解过程必须以保证合同“合法”为前提,以“求信”为标准。本文从合同的基本语言特点入手,借助于实例阐述了“以

【作 者】

：

孙志祥 

【机 构】

：

江苏理工大学人文学院 江苏镇江212013

【出 处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

2001年05期

【关键词】

：

合同 翻译 理解过程 求信 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

合同语言具有自身的语言特点。合同的合法原则要求合同的翻译理解过程必须以保证合同“合法”为前提,以“求信”为标准。本文从合同的基本语言特点入手,借助于实例阐述了“以‘合法’为前提,以‘求信’为标准”的翻译思想在合同翻译中的实践和运用。

其他文献