论文部分内容阅读
过去1年,英国“脱欧”、特朗普当选美国总统及局部地区动荡等国际事件,令全球政治风险上升到前所未有的高度,并且这种政治风险带来的“多米诺骨牌”效应将在2017年彰显更强的威力。“每天都在吵架”——这是国际贸易市场呈现的景象。当然,这反映了国际经济局势的复杂多变。为求得平衡,各国或地区之间上演轮番博弈。“不确定性”是特朗普甩给全球贸易的包袱,征收重税、制造业回流本土等加重了这种博弈的深度。
In the past year, Britain, “Brexit”, Trump’s election as U.S. president and some regional turmoil and other international incidents have raised the global political risk to an unprecedented level, and this political risk has brought “dominoes” The effect will show even greater power in 2017. “Quarrel every day ” - This is the scene of the international trade market. This, of course, reflects the complex and volatile international economic situation. In order to strike a balance, rounds of games are held between countries or regions. “Uncertainty ” is Trump dumping the burden of global trade, imposing heavy taxes, returning home manufacturing industry, aggravating the depth of this game.