【摘 要】
：
经贸翻译,主要是给国际商务往来提供交流上的方便,提供足够并准确的信息。本文从"忠实、通顺"的翻译标准出发,通过具体的教学案例分析,探讨了经贸翻译中常出现的错译误译的种
论文部分内容阅读
经贸翻译,主要是给国际商务往来提供交流上的方便,提供足够并准确的信息。本文从"忠实、通顺"的翻译标准出发,通过具体的教学案例分析,探讨了经贸翻译中常出现的错译误译的种类,进而剖析造成此类错误的根源,指出了译者应扩大知识面和加深专业知识,翻译前多找资料多查询,翻译过程中多查词典和参考书,秉持认真严谨的态度,避免错译误译的发生。
其他文献
<正>水产品买卖,以活为贵,死则贬值,一般死亡水产品售价只有活体的1/4～1/2。此外由于水生动物死亡后易腐败变质,必须在短时间内销售出去,否则损失更大。在当今市场上,水产品运
琵琶的技法是中国民族乐器中技法最多的一种乐器。其中左手的滑音类技法在琵琶演奏中对音乐风格的表现起着重要地作用。因此必须较深入的了解乐曲的外在形象和乐曲内在律动的
本研究旨在探究黄曲霉素B1的作用靶点,以探讨其致毒机理,并分析药物Oltipraz的减毒机制,为更好地防治黄曲霉素中毒提供依据。本研究采用反向分子对接的方法,使用了3个在线反
目的阐述甲磺酸左氧氟沙星注射液诱发静脉炎的不良反应,以提高警惕。方法结合实际病例进行分析及阐述。结果与结论临床医生应遵守规范用药原则,严格按照药品说明书规定的用法
目前市面上的耳机主要分为动圈和动铁耳机,少部分发烧友还会选择平板耳机和静电耳机几种单元;那么这几种单元的耳机有什么特点呢?下面就简要地跟大家介绍一下各种耳机单元。$
过去一年，西门子不断加大在中国的投资。2013年，西门子将采取诸多措施，加快对市场的反应速度，提高灵活性，最终提升业务利润水平。$$ 2012财年，西门子中国的新订单额达60.4
羟基喜树碱在体外具有确切的药理作用,但是由于自身的各种原因导致其体内生物利用度很低,限制了在临床上的应用。本文采用磷脂复合物技术改善其溶解性能并提高生物利用度。X-
住区商业设施外部空间是住区内环境的重要影响因素。研究住区商业设施的外部空间对我们所依赖的住区环境有着十分必要的作用。本文探讨了住区商业设施外部空间设计的原则和方
<正>钾肥市场盘点2011年钾肥市场行情可以大致分为两个阶段。第一阶段10月份之前,钾肥走势一直呈缓慢上升趋势,俄红粉年初的2800元/吨,主要是由于国产钾肥运输困难,市场到货