论文部分内容阅读
点击化学i自2001年由Sharpless提出以来,引起广泛的重视,并得以蓬勃的发展。许多综述对此领域的进展进行了归纳ii,赵卫光,李正名等在《有机化学》中发表中文综述介绍了点击化学的一些基本概念和应用iii。作为点击化学的提出者,Sharpless最近写了一篇文章深入浅出地阐释了点击化学的思想与愿景。该文由北山隆翻译成日文,并于日本化学会的《化学と工業》发表iv。Sharpless希望此文也能以中文的形式与中国读者见面。受Sharpless之托,我们将此文翻译成中文,以冀与更多同行分享。
Click Chemistry I since introduced by Sharpless in 2001 has aroused widespread attention and has been able to flourish. Many reviews summarize the progress in this area. Ii. Zhao Weiguang and Li Zhengming published some basic concepts and applications of click chemistry in the Chinese edition of Organic Chemistry. Iii. As the creator of click chemistry, Sharpless recently wrote an essay that shed light on the chemistry and thinking of click chemistry. This article was translated by Beishanlong into Japanese and published in Chemical Society of Japan. Iv. Sharpless hopes this article will also be able to meet Chinese readers in the form of Chinese. At Sharpless, we translated this article into Chinese to share with more colleagues.