论文部分内容阅读
政论体文章中的语言反映了一个社会的经济制度及人们的世界观和价值观.面对文化因素,政论体汉英翻译应将异化与归化有机结合,使不同意识形态和价值观能在一定层面上沟通,这有助于东西方不同文化领域的交流.
政论体汉英翻译中的文化因素
【摘 要】
：
政论体文章中的语言反映了一个社会的经济制度及人们的世界观和价值观.面对文化因素,政论体汉英翻译应将异化与归化有机结合,使不同意识形态和价值观能在一定层面上沟通,这有
【机 构】
：
四川大学
【出 处】
：
新疆财经学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
本文对电网企业的税务筹划风险进行了具体的分析,同时也提出应对税务风险的有效措施。电网企业实施必要的税务筹划工作,不仅能够减少税务风险的出现,也能够提升企业的整体管
以正硅酸乙酯(TEOS)和二甲基二乙氧基硅烷(DDS)为前驱体,在碱催化体系中通过选择合适的原料配比以及对体系溶胶-凝胶过程的控制使DDS和TEOS的水解产物发生共缩聚反应,进而制
目的探讨红细胞沉降率（ESR）检测在多发性骨髓瘤（MM）肾病诊断中的临床意义。方法 35例多发性骨髓瘤肾病患者和40例其他肾病患者同时进行红细胞沉降率检测,红细胞沉降率用魏氏法。
目的甲基强的松龙治疗急性脊髓炎的临床研究。方法对照组给予患者常规药物治疗,实验组则给予甲基强的松龙冲击疗法;结果实验组总有效率明显优于对照组。实验组肌力改善时间、
<正>2014年3月31日,由上海市护理学会主办的母乳喂养指导师培训项目正式开班。该项目由中国妇女发展基金会母乳喂养专项基金资助,旨在培养能从事母乳喂养知识培训、技能指导
目的研究分析在慢性前列腺炎患者中开展术前心理疏导对负性情绪和护理满意度的改善效果。方法随机抽选2018年3月~2018年8月在本院手术治疗的慢性前列腺患者共计84例,抽签法分
在对小说的改编过程中,电影会努力打破小说的原始设定来实现自身叙事的意味,而艺术电影更为看重改编时修辞手段的变通和意义片段的重构。电影《茉莉花开》重复叙事的模式和时
为探讨研究区大规模成矿流体演化特征，对紫云山岩体及其周边的W-Cu、Mo-Cu、Mo、U多金属矿床的硫、铅同位素特征进行了系统研究。研究区的多金属矿硫化物的矿。δ34SDT为1．2‰～2
利用垂直板状聚丙烯酰胺梯度凝胶电泳分离技术,对马氏珠母贝(PinctadamartensiiD.)和企鹅珍珠贝(PteriapenguinR.)的鳃、后闭壳肌2种组织的5种同工酶进行检测,以比较珍珠贝及
针对永顺县粮食产业发展的现状,客观分析了影响粮食产业发展的制约因素,提出了加强基础设施建设、强化基本农田保护、健全土地流转机制、加快科技创新步伐、抓好产业集群建设