论文部分内容阅读
【作者介绍】
纪伯伦·赫利勒·纪伯伦（Kahlil Gibran）是著名的黎巴嫩作家。他自幼受到阿拉伯文化和西方文化的熏陶，并从中汲取了营养。在吸收东西方文化的精华同时，他拓宽了自己的视野，克服了自己民族和地域的狭隘性。他着眼于东方，也注视西方。他希望通过文学创作来唤醒东方，改造东方，警策西方，改造西方。他集哲学、文学、艺术于一身，不仅善于写小说、绘画，而且精于散文诗，而散文诗的成就尤为突出。他的文学艺术创作的独特才华使他跻身于世界文坛。
【作品简介】
《沙与沫》（Sand and Foam）是纪伯伦的一本散文诗集，是纪伯伦最著名的作品之一，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书。作者以自然景物“沙”和“泡沫”为比喻，寓意人在社会之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般虚幻。
【推荐词】
在语文老师的推荐下，我们阅读了由著名文学家冰心翻译的散文诗集——也可以说是智慧格言集《沙与沫》 ，“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有想象力。正如作者所说：“这是献给所有疲惫心灵的礼物。”深刻，隽永，发人深省的文字，展现爱与美的永恒经典。我们阅读了《沙与沫》，认识了纪伯伦，也发现了一个全新的文学领域。
【诗句赏析】
在人的幻想和成就中间有一段空间，只能靠他的热望来通过。【批注1.理想和现实的差距往往只有一路之遥，唯有付出实践和内心世界永不放弃的信念才是通往成功的必由之路。】
想到神的第一个念头是一个天使，说到神的第一个字眼是一个人。
斯芬克斯只说过一句话。斯芬克斯说：“一粒沙子就是一片沙漠，一片沙漠就是一粒沙子；现在再让我们沉默下去吧。”
我听到了斯芬克斯的话，但是我不懂得。
一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。【批注2.一个人的成就并不是最重要的，它并不代表那个人的人生价值与意义，真正重要的而是奋斗，在追求梦想的过程中的经历。生活追求就在于此。】
除了通过黑夜的道路，人们不能到达黎明。
我的房子对我说：“不要离开我，因为你的过去住在这里。”
道路对我说：“跟我来吧，因为我是你的将来。”
我对我的房子和道路说：“我没有过去，也没有将来。如果我住下来，我的住中就有去；如果我去，我的去中就有住。只有爱和死才能改变一切。”
曾有七次我鄙视了自己的灵魂：
第一次是在她可以上升而却谦让的时候。
第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。
第三次是让她选择难易，而她选择了易的时候。
第四次是她做错了事，却安慰自己说别人也同样做错了事。
第五次是她容忍了软弱，而把她的忍受称为坚强。
第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自己的面具之一。
第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。
给我一只耳朵，我将给你以声音。【批注3.人生的意义，不在于苦苦地索求，而在于不断地奉献。】
我不知道什么是绝对的真理，但是我对于我的无知是谦虚的，这其中就有了我的荣誉和报酬。
我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？
当你想望着无名的恩赐，怀抱着无端的烦恼的时候，你就真和一切生物一同长大，升向你的大我。
当我的酒杯空了的时候，我就让它空着；但当它半满的时候，我却恨它半满。
他们在觉醒的时候对我说：“你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。”
在梦里我对他们说：“我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我沙岸上的沙粒。”【批注4.“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，看问题的角度决定我们思想的角度，看得有多远思想就有多远。阿基米德说过：“假如给我一个杠杆和一个支点，我就能撬动整个地球。”相对于整个物质世界而言，我们的存在实在太过于渺小，但是在一个有思想和信念的人面前，他的精神却是没有止境的。】
一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他的没有说出的话。
我说的话有一半是没有意义的；我把它说出来，为的是也许会让你听到其他的一半。
幽默感就是分寸感。
当人们夸奖我多言的过失，责备我沉默的美德的时候，我的寂寞就产生了。
如果你歌颂美，即使你是在沙漠的中心，你也会有听众。
撒下一粒种子，大地会给你一朵花。向天祝愿一个梦想，天空会给你一个情人。
重视人们的缺点，是我们最大的缺点。【批注5.在这世间，一个人如果没有缺点，那他的缺点就是没有缺点。人人都有缺点，如果我们总是只看得到别人的缺点而无视他的优点时，这才是最可怕的。这句话与“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”相似。】
树木是大地写上天空的诗。我们把它们砍下造纸，让我们可以把我们的空洞记录下来。
言语是没有时间性的，在你说它或是写它的时候就应该懂得它的特点。
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐，因为欢乐是更好的诗。
但是你和我所有的邻居，都一致地说我总是不会选择。
诗不是一种表白出来的意见，它是从一个伤口或是一个笑口涌出的一首歌曲。
具有许多目标的人，是离达到目标最远的人。【批注6.人一定要有一个固定的目标，需要它来激励我们。但是不能有太多，第一个目标没做好就想着第二个目标怎么做，这样的人往往最后什么也做不好。做一件事情，要么不做，要么就把它做到最好。一直朝着自己的目標进步，前进。】
许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。
虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。
我愿意同走路的人一同行走，我不愿站住看着队伍走过。对服侍你的人，你欠他的还不只是金子。把你的心交给他或是服侍他吧。
当你达到生命的中心的时候，你将万物中甚至于在看不见美的人的眼睛，也会找到美。
我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。
在充分思考了露珠之后，我知道了大海的秘密。【批注7.广阔的沙漠是由一粒粒沙子组成的，大片的草原是由一根根草组成的，无垠的大海是由一滴滴露珠汇聚起来的。一个个很小的事物堆积起来都会变得广大。集体的力量是最大的。】
【感想】
纪伯伦的诗就是这么温暖，美好，隽永。他的诗富有一定的哲理性，饱含对人生的思考与对生命的咏叹。《芝加哥邮报》评价它：“如果一个男人或者女人读了他，不能安静地接受一位伟人的哲学，那么，这个男人或者女人，就生命和真理而言，确已死亡。” 纪伯伦漂泊异乡所写的《沙与沫》美得令人不敢直视，如同用光的墨水在光的纸上写出的光明的文字一样，是对生命，对爱最美的讴歌。谢谢，在我的花季雨季，遇到一盏柔和的灯光，一本清新的诗歌集。
（荐书人：深圳市上寮学校周思睿，指导老师：段泽运）
纪伯伦·赫利勒·纪伯伦（Kahlil Gibran）是著名的黎巴嫩作家。他自幼受到阿拉伯文化和西方文化的熏陶，并从中汲取了营养。在吸收东西方文化的精华同时，他拓宽了自己的视野，克服了自己民族和地域的狭隘性。他着眼于东方，也注视西方。他希望通过文学创作来唤醒东方，改造东方，警策西方，改造西方。他集哲学、文学、艺术于一身，不仅善于写小说、绘画，而且精于散文诗，而散文诗的成就尤为突出。他的文学艺术创作的独特才华使他跻身于世界文坛。
【作品简介】
《沙与沫》（Sand and Foam）是纪伯伦的一本散文诗集，是纪伯伦最著名的作品之一，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书。作者以自然景物“沙”和“泡沫”为比喻，寓意人在社会之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般虚幻。
【推荐词】
在语文老师的推荐下，我们阅读了由著名文学家冰心翻译的散文诗集——也可以说是智慧格言集《沙与沫》 ，“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有想象力。正如作者所说：“这是献给所有疲惫心灵的礼物。”深刻，隽永，发人深省的文字，展现爱与美的永恒经典。我们阅读了《沙与沫》，认识了纪伯伦，也发现了一个全新的文学领域。
【诗句赏析】
在人的幻想和成就中间有一段空间，只能靠他的热望来通过。【批注1.理想和现实的差距往往只有一路之遥，唯有付出实践和内心世界永不放弃的信念才是通往成功的必由之路。】
想到神的第一个念头是一个天使，说到神的第一个字眼是一个人。
斯芬克斯只说过一句话。斯芬克斯说：“一粒沙子就是一片沙漠，一片沙漠就是一粒沙子；现在再让我们沉默下去吧。”
我听到了斯芬克斯的话，但是我不懂得。
一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。【批注2.一个人的成就并不是最重要的，它并不代表那个人的人生价值与意义，真正重要的而是奋斗，在追求梦想的过程中的经历。生活追求就在于此。】
除了通过黑夜的道路，人们不能到达黎明。
我的房子对我说：“不要离开我，因为你的过去住在这里。”
道路对我说：“跟我来吧，因为我是你的将来。”
我对我的房子和道路说：“我没有过去，也没有将来。如果我住下来，我的住中就有去；如果我去，我的去中就有住。只有爱和死才能改变一切。”
曾有七次我鄙视了自己的灵魂：
第一次是在她可以上升而却谦让的时候。
第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。
第三次是让她选择难易，而她选择了易的时候。
第四次是她做错了事，却安慰自己说别人也同样做错了事。
第五次是她容忍了软弱，而把她的忍受称为坚强。
第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自己的面具之一。
第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。
给我一只耳朵，我将给你以声音。【批注3.人生的意义，不在于苦苦地索求，而在于不断地奉献。】
我不知道什么是绝对的真理，但是我对于我的无知是谦虚的，这其中就有了我的荣誉和报酬。
我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？
当你想望着无名的恩赐，怀抱着无端的烦恼的时候，你就真和一切生物一同长大，升向你的大我。
当我的酒杯空了的时候，我就让它空着；但当它半满的时候，我却恨它半满。
他们在觉醒的时候对我说：“你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。”
在梦里我对他们说：“我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我沙岸上的沙粒。”【批注4.“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，看问题的角度决定我们思想的角度，看得有多远思想就有多远。阿基米德说过：“假如给我一个杠杆和一个支点，我就能撬动整个地球。”相对于整个物质世界而言，我们的存在实在太过于渺小，但是在一个有思想和信念的人面前，他的精神却是没有止境的。】
一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他的没有说出的话。
我说的话有一半是没有意义的；我把它说出来，为的是也许会让你听到其他的一半。
幽默感就是分寸感。
当人们夸奖我多言的过失，责备我沉默的美德的时候，我的寂寞就产生了。
如果你歌颂美，即使你是在沙漠的中心，你也会有听众。
撒下一粒种子，大地会给你一朵花。向天祝愿一个梦想，天空会给你一个情人。
重视人们的缺点，是我们最大的缺点。【批注5.在这世间，一个人如果没有缺点，那他的缺点就是没有缺点。人人都有缺点，如果我们总是只看得到别人的缺点而无视他的优点时，这才是最可怕的。这句话与“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”相似。】
树木是大地写上天空的诗。我们把它们砍下造纸，让我们可以把我们的空洞记录下来。
言语是没有时间性的，在你说它或是写它的时候就应该懂得它的特点。
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐，因为欢乐是更好的诗。
但是你和我所有的邻居，都一致地说我总是不会选择。
诗不是一种表白出来的意见，它是从一个伤口或是一个笑口涌出的一首歌曲。
具有许多目标的人，是离达到目标最远的人。【批注6.人一定要有一个固定的目标，需要它来激励我们。但是不能有太多，第一个目标没做好就想着第二个目标怎么做，这样的人往往最后什么也做不好。做一件事情，要么不做，要么就把它做到最好。一直朝着自己的目標进步，前进。】
许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。
虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。
我愿意同走路的人一同行走，我不愿站住看着队伍走过。对服侍你的人，你欠他的还不只是金子。把你的心交给他或是服侍他吧。
当你达到生命的中心的时候，你将万物中甚至于在看不见美的人的眼睛，也会找到美。
我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。
在充分思考了露珠之后，我知道了大海的秘密。【批注7.广阔的沙漠是由一粒粒沙子组成的，大片的草原是由一根根草组成的，无垠的大海是由一滴滴露珠汇聚起来的。一个个很小的事物堆积起来都会变得广大。集体的力量是最大的。】
【感想】
纪伯伦的诗就是这么温暖，美好，隽永。他的诗富有一定的哲理性，饱含对人生的思考与对生命的咏叹。《芝加哥邮报》评价它：“如果一个男人或者女人读了他，不能安静地接受一位伟人的哲学，那么，这个男人或者女人，就生命和真理而言，确已死亡。” 纪伯伦漂泊异乡所写的《沙与沫》美得令人不敢直视，如同用光的墨水在光的纸上写出的光明的文字一样，是对生命，对爱最美的讴歌。谢谢，在我的花季雨季，遇到一盏柔和的灯光，一本清新的诗歌集。
（荐书人：深圳市上寮学校周思睿，指导老师：段泽运）