论文部分内容阅读
(一) 随着电视机的不断普及,被称为“第九艺术”的电视剧,正在迅速深入千家万户,拥有任何其他文艺样式无法企及的宏大的观众。在一般情况下,电视剧质量的高低,与观众接受、欢迎的程度是成正比例的。但有时候,两者之间也会呈现某种反比例关系。有的人对此感到大惑不解,甚至愤愤然。有的人则倡言“观众是上帝”,宣称观众反应强烈的电视剧,就是“上乘之作”; 还有的人认为,出现这种反比例效应,根源乃在于观众的鉴赏能力不同,或者说鉴
(A) With the continuous popularization of television sets, the drama series known as the “Ninth Art” is rapidly reaching millions of households with grand audiences that are unattainable by any other literary style. Under normal circumstances, the level of drama quality, and audience acceptance, the degree of welcome is proportional. But sometimes there’s some inverse relationship between the two. Some people are puzzled, even indignant. Some people advocate “audience is God,” claiming that the audience reacted strongly to the drama, is “superior”; Others believe that the root cause of this inverse effect is that the audience’s ability to appreciate different, or that Kam