论文部分内容阅读
通过运用Wordfast Classic与Trados Studio两种软件翻译Word(doc)、html和PPT三种文件类型,比较分析了它们在建立记忆库、标记符号处理、语句分割和模糊匹配四大功能上的差异。
两种计算机辅助翻译软件的应用功能比较
【摘 要】
：
通过运用Wordfast Classic与Trados Studio两种软件翻译Word(doc)、html和PPT三种文件类型,比较分析了它们在建立记忆库、标记符号处理、语句分割和模糊匹配四大功能上的差异
【机 构】
：
重庆大学外国语学院重庆401331
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年23期
其他文献
信息化技术和网络技术广泛运用使档案信息化成为现当代档案机构发展趋势。目前,很多档案机构已经通过网络技术建立自己的档案信息网,从而为人们生活提供便利。然而,由于缺乏
婚姻作为一种社会文化现象,能够反映当时社会的整体状态,魏晋南北朝时期,随着门第政治的形成,门第婚姻成为当时的主流婚姻形态,本文就是通过对门第婚姻形成原因、门第婚姻形
基于层次分析的思想,本文建立了航材运输方式的评价指标体系,并运用多目标模糊决策的方法,提出了航材运输方式选择的模糊决策模型。通过该决策模型的应用,决策者可以将定性指
二十世纪初,中西文化的交融冲突对胡适开辟新的学术研究途径起了启发触动作用。胡适的"大胆的假设,小心的求证"的科学方法,实际上是中国固有之学术研究方法在西学东渐背景下
对载重轮胎胎面胶配方进行改进 ,采用炭黑N2 34替代炭黑N2 2 0 ,并选用炭黑分散助剂以提高炭黑的分散性 ,选用加工助剂 ,以改善半成品加工性能。结果表明 ,改进配方后胎面胶
物化和物化意识是卢卡奇意识形态理论研究的主要内容,也是其研究的出发点;总体性批判是卢卡奇意识形态理论的方法论基础;对阶级意识和意识革命的强调是卢卡奇为其意识形态理
明成祖生母问题一直争论不休,老一辈明史专家傅斯年、朱希祖、吴晗、李晋华等在20世纪三四十年代进行了激烈讨论。近代学者对这个问题进行了进一步地研究。笔者综合梳理收集
<正>2012年末,中国白银集团(00815.HK)在香港联交所主板上市。为实现其将境内权益置入境外的上市目的,公司采取了一系列重组措施,包括:由其在中国境内运营的主要公司江西龙天
第四方物流作为物流发展的新阶段,对于优化提高供应链的效率、解决物流瓶颈、重新整合供应链有重要的意义。目前,关于第四方物流企业的运作的研究在我国还很少,为了促进我国