独特有趣的温州话

来源 :作文大王·中高年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:joseph0330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  温州话在美剧中被稱为“魔鬼之语”,可见其独特之处。温州人在日常生活中,更是以温州话作为常用交流语。
  温州方言里,拖鞋是“鞋拖”,焦饭是“饭焦”,金针菇是“针金菇”……我不禁想到,那节在补习班上的英语课。
  老师走进教室,说:“同学们,我们今天要学的内容是倒装句。”老师叽里呱啦地讲了一大堆,我们却丈二和尚摸不着头脑,什么也没有听懂。在场的都是温州人,老师突然想到了以温州话作例子:我们平时说扫帚,都说“帚扫”,两个字调换一下前后位置。在英语中,把句子中某些成分的语序进行改变,那就是倒装。大家一下子恍然大悟:“哦……”下面一片讨论的声音。我想:这不就是语言环境对我们的影响吗?在长辈和周围人的影响中,我耳濡目染地掌握了温州话这种方言,而且平时生活中又经常可以用到。虽然我没有学过温州话,但是我说出来的都是最纯正、最地道的温州话。
  说起温州话带来的趣事,就是说上三天三夜也说不完,我就只说家里的事吧。
  在温州话里,“螃蟹”的发音与普通话里的“过海”相同。一次在与爸爸妈妈吃饭的时候,妈妈突然对爸爸说了一句:“我要吃过海(螃蟹)。”我一脸茫然,问妈妈:“你要过海?你要出去旅游?带我去吧!”结果爸爸妈妈捧腹大笑,剩下我一个人在那里茫然失措,尴尬至极。
  听老师说,纽约的唐人街有许多温州商人。他们不说英语,也不说普通话,而是用温州话交谈,温州话能使在异乡的温州人相聚在一起。
  奇特有趣的温州方言,我相信一定会代代相传,会有更多的人了解温州话。
  325600 浙江省乐清市柳市镇第十二小学五(4)班
其他文献
班里有个同学,说他自己有种怪病,就是无论别人说什么,他都无法拒绝(死要面子活受罪)。他觉得這是病,得治。于是乎,他找心理医生,医生告诉他,从现在开始拒绝别人。他说:“那好,我拒绝你的建议。”  155600 黑龙江省宝清县第四小学五(1)班
期刊
上作文课了,今天老师让我们写什么呢?  “用卡通人物编故事?”  “难忘的一件事?”  “争功?”  同学们七嘴八舌地议论着。  唐老师走到讲桌前,说:“今天作业有点多,先记作业,然后写作文。”同学们便迅速拿出抄题本。  “第一题,抄写第六课第四至第六自然段。”我一听,纳闷了:第六课已经学了好长时间了,而且已经考过了,怎么还要抄写呢?  “第二题,抄写练习一至练习五的成语五遍。”话音刚落,有同学问
期刊
上午第二节课一上课,唐老师就对我们说:“同学们,今天晚上作业有点多,我先布置一下。”我听了,心中一阵高兴:太棒了,中午就可以做作业啦!没想到,他接下来的话却让我们的心跳
期刊
“丁零零……”上课铃响了,同学们迅速地回到了自己的座位上.唐老师手里拿着一张白纸,走到讲桌前,说:“今天晚上的作业有点多,我现在就布置一下.”我还有点小高兴,今天晚上我
期刊
冷冷清清的,孤独又凄惨啊,吴刚咬牙切齿地砍月桂树,累得腰都直不起来了。这可恶的太阳神炎帝让他到这广寒宫来受罚,砍一棵不死之树。一想到这个,吴刚就气得全身冒火,嘴里冒烟,像吃了几吨炸药。同在一个屋檐下的玉兔吓得屁滚尿流,吴刚一喷火,它可就要成“烤全兔”了。趁着嫦娥和天蓬元帅去看电影了,它得脚底抹油——赶紧开溜啊。  玉兔还没来得及跑呢,“你来帮我砍!”吴刚气呼呼地说。“我不行的,这树砍了还会长,谁都
期刊
那天,我做了一个奇怪的梦。  梦中的我,依然是个六年级的小男孩。放学路上,一间突然出现的“长生不老药店”一下子吸引了我的目光。  进入店中,我发现只有一個白发苍苍的老翁。他轻轻地摸了摸我的头:“小朋友,你要买长生不老药吗?”我愕然地张大了嘴巴,像被人施了定身术般。要知道,我长大后的梦想就是当一名科学家,研制长生不老药。老翁继续说:“现在免费试吃,只剩一个名额了。”我毫不犹豫地告诉老翁:“爷爷,我想
期刊
上集回顾:到了火缨神社,盖亚见到了他的姐姐,得知火缨神社准备用他的姐姐作为祭品来救他们的父亲。姐姐告诫盖亚一定要成为复仇者,盖亚愤怒之余,与列卡达成了灵魂契约。  达成契约·危机来袭  我轻轻地顺着石板小路向前走去,盖亚虚幻的身影牵引着我。路旁鲜嫩的草叶上,露珠还在滚动,清晨的薄雾附着在石板路上。小草在脚下慢慢地摇曳,一缕飘忽不定的朝阳牵扯着一声声懒散的啼鸣上升,继而普照大地。  “盖亚?”我试探
期刊
古诗云:“江上往来人,但爱鲈鱼美。”但我家的餐桌一绝不是鲈鱼,而是昌鱼。这还是妈妈从电视上偷学来的一道菜。  能尊为我家“一绝”的菜,肯定得先达到这几个条件:好吃,好看,好闻。让昌鱼有这样的名號,工序自然十分复杂。首先,将买来的昌鱼剖开,清洗干净,再用小刀在鱼身上画菱形花刀,将一层盐均匀地抹在鱼身上和肚子里,注意,一定要均匀!再把葱斜切成小薄片,姜切成细丝,将它们填进鱼肚子,也别忘了将一个红辣椒切
期刊
一个周末的早晨,妈妈在客厅里,我在房间里写作业。“小禹!前几天我说要把你的发尾剪齐,现在有空,你过来,我帮你剪一下。”妈妈突然冒出这句话。“哦,剪就剪吧。”说完,我便走出了房间。  “咔嚓,咔嚓!”一阵剪刀声传来,妈妈拿着剪刀走了过来。我们站在镜子面前,妈妈看了看我的头发,说:“真的要剪?”我犹豫了一会儿,点了点头,说:“嗯!”随即,又传来一阵“咔嚓”的声音。妈妈拿起剪刀,张开剪刀的“嘴巴”,对准
期刊
两只猫,一只金黄,有斑点,如下山猛虎;一只雪白,像活蹦乱跳的精灵。两猫本是一起捕鱼,却因为一条鲜鱼而打起架来。  黄白二猫你追我赶,不知怎么就爬到了屋脊上。起先,黄白二猫都竖起身上的毛,像竖立着根根坚硬的刺。此刻,黄猫白猫像两只刺猬,高拱着背,好像马上就要发起猛烈的攻击。它们尾巴勾立着,看起来,像屋脊上两个精致的雷达。  时间一分一秒地过去,屋顶下来了不少看客。两只猫依然耸立着浑身的毛,高高拱起背
期刊