由于中英文数字具有不同的计量方法,数字口译让翻译人员感觉到十分困难,也成了中英文口译活动中一个容易出现错误的环节。能否在最短的时间内迅速、准确地进行数字口译,这对口译工作能否顺利进行具有重要的影响。本文针对这个问题,就英语口语中数字口译的方法和技巧进行分析,以期为口译工作提供借鉴和参考。 Due to the different measurement methods of Chinese and English numbers, digital interpreters make it very difficult for translators to interpret them and become an error prone part of Chinese-English interpreter activities. Whether digital interpretation can be carried out quickly and accurately in the shortest time has a significant impact on the smooth progress of interpretation work. In this paper, we analyze the methods and techniques of digital interpreting in spoken English in order to provide reference and reference for interpreting work.