谈医学论文标题的词汇、语法特点及英译

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianaiguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国医学事业的发展及对外学术交流的日益加强,医学刊物要求来稿附上英文标题。本文从标题的词汇、语法特点和英译医学论文标题时应注意的几个问题进行探讨,提出了英译时应把握中心、力求简约、避免死译、巧用介词等原则,旨在能对广大学术研究者在英译自己的学术论文标题时有所启发。
其他文献
当前,我国服务业快速成长,数字经济蓬勃兴起,服务业成为数字经济创新最为活跃的领域,呈现出数字化基础设施持续升级、服务领域资源配置效率显著提高、整体服务水平不断改善等
公路施工难免会遇到湿陷性土区域,湿陷性黄土在遇水之后会影响其性能,会严重影响公路路基施工质量,为了解决此类问题,结合实际案例,以某公路路基项目实例为研究对象,阐述了湿
键合型高分子-稀土配合物不仅具有稀土配合物优异的发光特性,还具有高分子化合物良好的力学性能与易加工成型的特点,是一种高性能的发光材料。深入开展键合型高分子-稀土配合物
多酸作为过渡金属氧簇,不但具有理论研究的意义,并在许多领域具有潜在的实用价值。为了得到具有多维拓展结构的多酸化合物和提高其应用价值,将稀土离子或者稀土化合物作为桥
"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主"是新农村建设的基本目标。农村生态文明建设的提出给新农村建设提出了新的要求,保护环境,合理有效地利用资源,将资源优势
荧光猝灭分析法具有灵敏度高,选择性强,试样量少,仪器简单,快速测定等优点,为复杂的样品中微量待测物的分析及含量测定提供了重要手段。荧光猝灭法与分子印迹技术结合使用,为药物分
目的:疾病状态下,血浆代谢轮廓发生显著变化,而体内代谢通路的改变可影响药物的体内过程。芍药甘草汤是治疗多囊卵巢综合征(polycystic ovary syndrome,PCOS)的经典名方,但其在PCOS状态下的体内过程尚未明确。本课题旨在探究PCOS疾病状态下血浆代谢轮廓的改变及芍药甘草汤药代动力学行为和药物代谢途径的变化,以期为临床使用芍药甘草汤治疗PCOS提供理论依据。方法:1.应用来曲唑
目的:探讨多部门联合对外来器械及植入物规范管理方法,确保外来器械及植入物质量,保证手术患者的医疗安全,预防和控制医院感染。方法采用回顾性分析研究,将2012年1-12月2324包外来
新生儿窒息是围产期小儿病死和导致伤残的重要原因之一[1].早期诊断和正确评估新生儿窒息的严重程度及预后有重要的临床意义.窒息新生儿由于脑组织严重损伤可发生缺氧缺血性
创新型教师是提升技工院校核心竞争力的关键,是现代职业教育发展的需要。本文从工作实践出发,对创新型教师团队的特征进行了分析,并阐述了构建创新型团队的途径和策略,对技工