论文部分内容阅读
以功能翻译目的论为理论依据,结合商务口译即时性的特点探讨其目标语调整的适用性、所应遵循的原则和可实施的具体策略,并通过对商务口译实例中目标语调整方法及其效果的探究,有助于分析译员应如何在语内连贯和语际连贯间取舍,从而确保目标语达到预期的交际功能与目的。
功能翻译目的论指导下的商务口译目标语调整策略
【摘 要】
：
以功能翻译目的论为理论依据,结合商务口译即时性的特点探讨其目标语调整的适用性、所应遵循的原则和可实施的具体策略,并通过对商务口译实例中目标语调整方法及其效果的探究
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2012年8期
其他文献
回顾了建筑师在中国社会经济发展的不同阶段里，在工业建筑设计上所起到的不同的作用。概述了社会经济的状况对建筑师在工业建筑设计中的制约程度。对建筑师在今后工业建筑设计
马尔罗的小说《人的命运》是以1927年上海工人的第三次武装起义和蒋介石＂四·一二＂大屠杀为背景的政治性题材小说,通过对主要人物之一＂京＂的形象解读,探讨《人的命运》中人物
简要介绍了集成设计的概念，以及集成思想与总图设计的关系。同时，对集成思想在工厂设计中的应用作了详细的说明，并提出了集成设计的具体步骤，为集成设计思想在总图中的应用提供了
民办高校已经发展成为我国高等教育中的重要新生力量,探索其生存与发展的成功途径已经显得尤为重要。本文通过对哈尔滨石油学院快速发展经验的梳理,从实践层面证明办学特色与
摘 要：中华传统文化内涵丰富、博大精深，然而作为优秀传统文化的主要传承者，大学生群体却对其淡漠，了解不深。本文在对国内相关理论研究的基础上，对微信传播传统文化的功能进行了分析，提出了基于微信的高校传统文化传播途径。 关键词：传统文化；微信；传播途径 中图分类号：TP37 文献标志码：A 文章编号：1673-8454（2016）11-0040-04 一、研究背景及意义 从党的十七届六中全会提