浅析科技英语中词义的汉译

来源 :有色金属设计 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingmx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过实例阐述了在进行科技英语的汉译时,只有根据原文的专业、行业、技术内容、词的本义和可能的引伸义,结合词的上下文语境,才能准确、恰当地确定英语词义的汉译.文章指出明白通畅、浅显易懂、准确的词义是科技英语汉译成功的基础.
其他文献
基于去年全年3G及移动互联网的高速发展。智能手机备受推崇。昨日,易观国际预测,2011年国产智能手机销量将破千万。
供电服务发生在电网的末端,企业应根据变化的情况,明确企业职责,克服把“供电服务”与“电力营销”混为一谈的做法,树立全员服务理念,严格按照专业技术标准进行供电服务,在做好电网
【正】 今年,上海工业经济运行总的状况是好的,出现了生产、销售、出口、利税同步增长的局面。预计全年工业总产值比去年增长17%,销售产值增长14%,工业实现利税