论文部分内容阅读
1案情介绍2003年1月,A公司向B公司采购一批货物。2月18日,A公司向B公司出具了金额为20万元的银行承兑汇票1张,汇票到期日为2003年7月17日。B公司将上述汇票背书转让,用于偿付在C公司的欠款。C公司从B公司取得该汇票后,又将其背书转让给了D公司。其后,D公司向银行提示承兑,银行以C公司背书错误为由拒绝了D公司的承兑。D公司为维护自己的权益,多次与A公司、B公司进行交涉,在交涉无果的情形下以A公司和B公司为被告向法院提起诉讼,要求两被告承担付款法律责任。
1 Case Presentation In January 2003, Company A purchased a shipment of goods from Company B. On February 18, Company A issued a bank acceptance bill amounting to RMB 200,000 to Company B, and the expiry date of the draft was July 17, 2003. Company B will transfer the endorsement of the draft for the payment of arrears in Company C. After Company C obtained the bill from Company B, it transferred its endorsement to Company D again. Later, Company D promptly accepted the acceptance of the bank and the bank rejected the acceptance of Company D for the reason that Company C endorsed the mistake. In order to defend its own rights and interests, Company D negotiated with Company A and Company B several times. When Company A and Company B were unsuccessful, they filed a lawsuit in court and required the two defendants to bear the legal liabilities of payment.