论文部分内容阅读
黎锦熙先生在《方志今议》一文中指出:“每篇之首,宜冠小序(民国《川沙县志》名曰‘概述’……),篇成乃作,一人为之,务能提要钩玄,不蔓不枝,文采斐然,雅俗共赏。”其中黎先生要求《概述》“文采斐然,雅俗共赏”,即是指《概述》要讲究语言艺术。 写好一部志书的《概述》,有一定的难度,语言艺术可算其中的一难,因此黎锦熙先生曾在《方志今议》中要求《概述》要“文采斐然,雅俗共赏。”
Mr. Li Jinxi pointed out in his article entitled “Fang Zhi Jinyi”: “The head of each article should be a small preface (the name of” Chuansha County “in the Republic of China is” outlined “...) Abstract hook Hsuan, not sticks not sticks, Wen Fei Fei Ran, elegant and popular. ”Which Mr. Li called for“ overview ”“ Wen Fei Fei Ran, elegant and popular taste ”, that is,“ Overview ”to pay attention to the language arts. Writing an “overview” of a book has a certain degree of difficulty, and language arts can be one of the difficulties. Therefore, Mr. Li Jinxi called for the “outline” in the “General Political Review of the People’s Republic of China” to “make a brilliant summary of literature and art and enjoy a good reputation.”