在经历了近10年的高速发展后,2004年宏观政策的调整,行业自身的完善成熟,都将令中国园林在今年呈现出一些新气象。尽管在这个略显平静的年初,描述整个行业的发展轨迹未免武断,但从当前业界关注的一些热点来看,我们似乎已经可以感觉到,2005年对中国园林界来讲,将是提高和务实的一年。关注点一建设现代园林理论业界关于LA中文译名的争议之激烈在去年几 After nearly 10 years of rapid development, the adjustment of macroeconomic policies in 2004 and the perfection and maturity of the industry itself will give some new perspectives to Chinese gardens this year. Although the development of the entire industry at this slightly quiet beginning is undoubtedly arbitrary, from the current hot spots in the industry, we seem to have been able to feel that in 2005 the Chinese landscape industry will be more efficient and pragmatic Year Concerned about the construction of a modern garden theory The controversy over the Chinese translation of LA in the last few years