卡尔·桑伯格诗选

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lifenfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卡尔·桑伯格诗选[美国]卡尔·桑伯格孟宪忠译[译者前记]:这里发表的译诗是从诗集《瞬息纪念》中精选的。该诗集是在诗人逝世后,由其长女玛格丽特整理,于1978年出版,以纪念诗人诞辰一百周年。全书共收诗121首,其中118首过去从未发表过。翻译时注意模拟... Carl Sampson’s Poetry Selection [USA] Carl Sampson MENG Xianzhong Translation [Translator’s Note]: Translation poetry published here is from the poetry collection “instant memorial” selected. After the poet’s death, the poem was compiled by his eldest daughter, Margaret, and published in 1978 to mark the centenary of the poet’s birth. The book received a total of 121 poems, of which 118 have never been published in the past. Translate to pay attention to simulation ...
其他文献
耵聍腺癌较罕见,我院于1976~1986年间诊治4例,现报告如下。例1,女,27岁,右耳痛4年。1974年底曾在当地医院行右耳道肿物摘除术。病理诊断为“低分化耵聍腺癌”。术后仍感右耳
花儿美吗?[日本]安部公房许金龙译自古至今.诸如风趣、美丽之类的东西,是极具主观性、个人性的东西,从道理上是无法很好地加以说明的。这些想法强烈地支配着我。譬如说,花儿为什么美
许多动物方面的研究表明,维生素A和E可降低肺癌的发生。但在人类维生素A和E的这种保护作用是有争议的,也许这是因为以前对肺癌的研究有限的关系。目前,M、Menkes等对血清中
国际抗癌协会(UICC)不久前通过了头颈部恶性肿瘤TNM分期第四次修订案,该修订案于1987年1月1日开始执行,估计在本世纪前不会更动。 The International Union Against Cancer
面对国际、国内形势正在发生的深刻变化,南方电网公司制订了中长期发展战略,明确了公司的使命、核心价值观、战略目标、战略路径、战略实施载体、核心能力等主要内容,指导公
果品去斑洗面奶曩科:黑枣、白果、苹果、淘米水。做法:将黑枣(干的)2-3颗、白果 6-7颗(不去皮),苹果半个(切成1厘米左右的小块)等放进小半盆淘米水中,浸泡20-30分钟。早晚用
这是比利时当代著名老作家费里西安·马尔索的一部现今广为流传的中篇小说。作者以第一人称的手法叙述了法国南部某滨海城市两大黑帮集团之间的一场残酷激烈的争斗,并揭示了双方各自与政府执法部门的盘根错节的隐秘关系,谴责了西方社会中的种种腐败现象。
眼睑肿瘤的发病率远超过眼眶肿瘤,眼球表面肿瘤及眼球内肿瘤,占眼部肿瘤的首位。眼睑是皮肤组织,凡是皮肤可以见到的肿瘤在眼睑上都能见到。眼睑又不同于一般皮肤,在眼睑的
用~(51)铬标记HeLa细胞测定健康人和各种癌肿的NK和ADCC活性。43例健康人的NK和ADCC活性分别为20.76±8.77和62.54±12.13。各类不同癌肿的NK和ADCC分别为:食管癌12例:8.30±
2011年是“十二五”规划的开局之年,云南电网公司建设分公司以创先工作为载体,大力开展精益化管理,夯实基础管理,按照目标责任制的要求,统筹考虑安全管理形势、电网建设速度