浅析英语笔译中常见的误区和对策

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sufe_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现在全球一体化的进行,英语越来越重要,其中听、说、读、译是英语学习的必备技能,译又有笔译与口译的区别.在英文翻译中,笔译是对于翻译者的一个重要的考察,对于其词汇的储备与英语的理解都有着很高的要求,能不能熟悉中英两种语言的差异,灵活的翻译出相关的语句,是对于翻译者一个综合的考验.因此本文对于英语笔译中的三个误区进行论述,提出一些避免误区的策略,使得现在的英语笔译的质量有所提高.
其他文献
当原野上的草芽换上青翠的衣衫,青蛙的卵开始孵化出许多小生命的时候,夏季已悄然来到我们身边.
无论从传统的或现代的哪个角度采考察现代文学,都未免有许多局限.从现代性感受这一角度来考察现代作家的文学创作是一个更具有延续性的课题.这一考察不仅是历史的,也是现在的
Resilience against node capture is one of the main indicators of the key pre-distribution security in sensor networks.On providing the attack model and the defi
信息技术的发展使人类社会逐渐进入到了大数据时代,在这一时代背景下,信息增长十分迅速,社会数据十分庞大.大数据时代的到来和发展,也在一定程度上为企业经营发展带来了一定
本研究从河北、北京、天津等发病鸡群中分离到8株新城疫病毒,其代号分别为TJ/99、SJZ/99、YQ/01、TS/01、ZD-1/02、ZD-2/02、ZD-3/03、BT/03,经鸡胚终点稀释法克隆纯化后,对其进行了形态
转基因技术从产生到现在,经历了几十年的发展过程,特别是近十年来,更是有了突飞猛进的发展。研究人员对转基因动物的要求已经从最初的获得转基因动物转化成为利用转基因技术
改革开放以来,对于外事工作提出了更高的要求.外事管理模式一直是行政管理体制的重要组成部分,各个地方的外事管理模式对于我国行政管理都有着重要的推动作用.
本研究检测了北京地区犬细小病毒(CPV)分离株的基因变异和进化情况。 根据已公布的CPV衣壳蛋白VP2的基因序列和CPV-2、CPV-2a与CPV-2b的氨基酸位点差异,建立区分CPV-2、CPV
在信息化的发展中,各行业的管理事业都需要进行改革,医院政工管理也需要进行一定程度的加强.文章首先对其管理现状进行深入分析,然后研究管理过程中的主要问题,最后以其为基
本文采用文献资料法,访谈法和数据统计法对蓝海大酒店的基层员工的工作压力现状和压力源进行调查分析,寻求合理解决工作压力的途径,从而为酒店管理者提供科学有益的参考.