2013年政府工作报告对今年工作进行了部署,其中十大数字引人注目,凸显出今年中国经济社会发展的新走向。一是经济增速7.5%左右。这已是连续两年将增速调低,设在这一数值。先前这一指标曾连续7年设为8%左右。二是物价涨幅3.5%左右。这比去年4%的预期目标低,而又高于去年2.6%的实际执行数。三是新增就业900万人以上。 The government work report for 2013 set out to deploy this year’s work. Ten major figures have attracted the attention of the public, highlighting a new trend in China’s economic and social development this year. First, the economic growth rate of about 7.5%. This is already the rate of decrease for two consecutive years, set at this value. This indicator has been set at about 8% for seven years in a row. Second, the price increase of about 3.5%. This is lower than the target of 4% last year and higher than the 2.6% actual implementation last year. Third, more than 9 million new jobs have been created.