论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:年初省人民代表大会通过今年的省级财政预算后,为了应对国际金融危机,进一步拉动内需,保持经济平稳较快发展,经全国人大常委会审查批准,国务院决定由财政部代理地方政府发行2009年地方政府债券2000亿元。根据《国务院关于发行2009年地方政府债券有关问题的通知》和财政部关于做好发行2009年地方政府债券工作的有关规定精神,省政府在统筹考虑我省实际需求和偿债能力等情况后提出了申请,财政部根据相关因素审定后,报经国务院批准,核定我省2009
Directors, Vice Presidents, Secretaries-General and Members: After the Provincial People’s Congress passed this year’s provincial budget, in order to cope with the international financial crisis, further boost domestic demand and maintain steady and rapid economic development, the NPC Standing Committee examined and approved , The State Council decided to issue 200 billion yuan of local government bonds in 2009 by the Ministry of Finance on behalf of the local government. According to the “Notice of the State Council on Relevant Issues concerning the Issuance of Local Government Bonds in 2009” and the Ministry of Finance’s Provisions on Doing Well the Issue of Local Government Bonds in 2009, the provincial government proposed after considering the actual demand and solvency of our province The application, the Ministry of Finance examined and approved according to relevant factors, reported by the State Council, approved the province in 2009