第一部传教士中文小说的流传与影响——米怜《张远两友相论》论略

来源 :文学遗产 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kelly2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《张远两友相论》是第一部公开发行的传教士中文小说 ,模仿中国传统章回小说书写基督教教义 ,迎合了中国读者的阅读与审美习惯 ,闪现着作者对中国文化、民间习俗的观察与思考。同时 ,其中融入了西方的思想观念、小说技巧与语言表达方式 ,带给读者独特的审美体验。该书的流传跨越了整个1 9世纪 ,版本众多 ,并经多次改写、修订 ,受到中国中下层读者喜爱 ,并为传教士一致推崇。以它为成本 ,出现了许多仿作。传教士中文小说由此大行其道 ,为中国传统小说创作同时带来了危机与契机 ,对中国小说由古代到近现代的过渡起了推波助澜的作用。
其他文献
唐代是中国封建社会最鼎盛的时期,佛教的发展也在这一时期达到了新的高度。对唐代佛教发展产生重大影响的事件有二,一是安史之乱,二是唐武宗灭佛。但是前者只影响到唐王朝北
武威市是甘肃重要的农产品生产基地,近年来,武威农业转型升级,设施农业发展迅速,规模和农产品产量不断增大,但在营销方面也出现了各种各样的问题,本文以农产品市场营销理论为
<正>笔者就人教版选修3-1教材第3章第2节"磁感应强度",在2011年华东六省一市物理年会上进行了公开说课.现将笔者在说课中的做法整理如下,供同仁们参考.1物理化与生活化并重高
本文研究85例正常人,76例伴或不伴下肢血管病变糖尿病人的血浆因子Ⅷ相关抗原(ⅧR:Ag),纤维蛋白原变化。结果表明,下肢闭塞性血管病变与ⅧR:Ag、纤维蛋白原有关。而下肢早期
为了探讨白芍醋制后化学成分的变化及炮制用醋种类的影响,本研究采用1H NMR代谢组学技术结合多元统计分析手段对白芍及其两种醋制品的化学成分进行比较分析。从白芍的核磁指
敦煌偏居西域一隅,历史上少数民族林立,民风勇武善骑射,狩猎在古代敦煌民众的生活中占据重要地位。通过对敦煌文献和莫高窟壁画中狩猎材料的释读,可知敦煌狩猎活动从最初的经
自锚式斜拉—悬索协作体系桥作为一种新的超大跨径桥型,综合了斜拉桥和自锚式悬索桥的特点,具有广泛地应用前景。从目前已有的文献来看,国内外对这种桥型的研究非常少见,本文
<正> 珞巴族的宗教信仰基本处于原始宗教状态,他们相信万物有灵、灵魂不死。因此,对精灵、神灵、鬼魂、妖魔等都十分崇拜。在众多的信仰和风俗中,以杀牲占卜最为古怪和奇特,
中国高血压防治指南(2010)数据显示[1],高血压人群的糖尿病患病率平均为18%。糖尿病人群高血压发生率国外高达40%~80%,我国为28%~40%[2]。2007年王鸿懿等[3]对全国5个中心的心内