人们在谈及美军的时候,往往把更多的注意力集中在了它所拥有的先进武器上,对构成军队战斗力的另—个重要组成部分——战斗精神,却少有人问津。事实上,美军在战斗精神的养成方面所投入的精力绝不逊于其他军队,并形成了一套富有“美国特色”的战斗精神培养体系。 When people talk about the U.S. military, they tend to focus more attention on the advanced weapons they possess. Few people care about the other important component of the combat effectiveness of the army. In fact, the U.S. military has never devoted much effort to the development of fighting spirit to other militaries and has formed a system of fighting spirit full of “American characteristics.”