论文部分内容阅读
一、请您大致介绍一下西门子和西门子连铸事业的基本情况,以及连铸事业在中国市场取得的成绩。西门子冶金技术部在国际市场享有连铸技术先锋的盛名。我们之所以能够赢得并且保持这一声誉,是因为我们准确地了解客户的需要——我们的产品开发一向以这些需要为核心——加上我们拥有出色的连铸技术。在过去20年间,西门子奥钢联执行了独有的连铸设备工艺包和产品全周期管理系统创新计划,为我们的客户带来了巨大的经济效益。
First, please give a general introduction of Siemens and Siemens continuous casting industry, the basic situation, as well as continuous casting business achievements in the Chinese market. Siemens Metallurgical Technology enjoys a reputation as a vanguard of continuous casting technology in the international market. The reason we are able to earn and maintain this reputation is because we know exactly what our customers need - our product development has always been centered on those needs - and we have excellent continuous casting technology. Over the past two decades, Siemens VAI has implemented a unique innovation program for process equipment packages and product lifecycle management systems for the continuous casting process, bringing enormous economic benefits to our customers.