论文部分内容阅读
由于双边经济互补性甚强,中非经贸取得了长足进展,以至于最近几年中国对外贸易发展地理分布的突出特点就是对新兴市场贸易增长遥遥领先于对发达国家贸易增长;在新兴市场中,又以对非贸易增长最快:2002—2006年,中非贸易额从123.89亿美元上升到555亿美元,年均增长45%,明显超过同期中国外贸总额
Thanks to the strong bilateral economic complementarity, great progress has been made in the economic and trade cooperation between China and Africa. As a result, the prominent feature of the geographical distribution of China’s foreign trade in recent years is that trade in emerging markets is far ahead of trade growth in developed countries. In emerging markets, In addition, the trade volume between China and Africa increased from 12.389 billion U.S. dollars to 55.5 billion U.S. dollars in 2002-2006, an average annual increase of 45%, significantly surpassing the total amount of China’s total foreign trade