论文部分内容阅读
香港回归,普天同庆。600万香港同胞将自1997年7月1日起行使当家做主的民主权力,五星红旗和紫荆花旗将在香港上空高高飘扬,香港广大医务人员也将与香港同胞一样扬眉吐气,成为国家的主人。在这永载中华民族史册的时刻到来之际,由香港医院管理局和中国医院管理杂志社共同策划,编辑出版《中国医院管理》杂志香港医疗卫生专辑,这是一件具有历史纪念意义的事情。借此机会,向香港广大医疗卫生界同仁致以由衷的问候。
Hong Kong is returning and celebrating all day. Six million Hong Kong compatriots will exercise their democratic rights to become the masters of the country since July 1, 1997. The five-star red flag and the Bauhinia flag will fly high above Hong Kong. The majority of Hong Kong medical personnel will also be as proud as Hong Kong compatriots and become masters of the country. At the moment when the history of the Chinese nation is always on its way, the Hong Kong Hospital Authority and the China Hospital Management Magazine jointly planned and edited the “Chinese Hospital Management” magazine’s Hong Kong medical and health album. This is a historic commemorative event. . I would like to take this opportunity to extend sincere greetings to my colleagues in Hong Kong’s healthcare sector.