去年以来我国对外贸易保持较快增长,贸易结构进一步改善,但同时,外贸顺差急剧扩大已成为影响经济平稳增长的重要因素,世界经济贸易发展的不确定因素增多。因此,预计2008年我国外贸进出口增速将出现回落,贸易顺差增速将继续放缓,外需对经济增长的拉动作用将有所减弱。 Since last year, the foreign trade of our country has maintained a rapid growth and the trade structure has been further improved. However, at the same time, the rapid expansion of the foreign trade surplus has become an important factor affecting the steady economic growth. The uncertainties in the development of world economy and trade have increased. Therefore, it is expected that the growth rate of China’s foreign trade will decline in 2008, and the growth rate of the trade surplus will continue to slow down. The pulling effect of external demand on economic growth will be weakened.