论文部分内容阅读
译者在翻译活动中的地位探讨由来已久,其中译者在翻译中的主观能动性的发挥更是受到关注。在这些研究中,对译者翻译的目的探讨得不多。笔者例举中外翻译大家的翻译活动,来阐述译者通过选择源语文本,即译者的翻译目的,来证明自己的主体地位。
源语文本选择与译者主体性发挥
【摘 要】
：
译者在翻译活动中的地位探讨由来已久,其中译者在翻译中的主观能动性的发挥更是受到关注。在这些研究中,对译者翻译的目的探讨得不多。笔者例举中外翻译大家的翻译活动,来阐
【机 构】
：
广东外语外贸大学高翻学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
目的探索与分析互动式健康教育在2型糖尿病老年患者临床护理中的使用方法与实践效果。方法选取本市某三甲医院老年病科2014年收治的同意接受互动式健康教育的2型糖尿病老年患
奥威尔的《动物农场》揭示了"反独裁复归独裁"这一普遍性的现代政治风险。在通过造反行动机械组合成的动物共同体中,集体意志至高无上。作为集体意志唯一象征的拿破仑通过仇
介绍河西走廊制种玉米的害螨种类、形态识别及田间为害特点。通过采集标本，已鉴定出为害河西走廊制种玉米的害螨有6种，其中截形叶螨是发生在河西走廊玉米制种田中的叶螨优势种
第十四次世界共产党工人党国际会议于2012年11月22日-25日在黎巴嫩首都贝鲁特举行。会议通过了以"为了社会主义,为了满足人民的社会—经济—民主权利和愿望,加强反对日益升级
随着我国经济的快速发展和综合实力不断的提升,我国在世界的舞台扮演着越来越重要的角色,尤其是在对外贸易上更是取得了辉煌的成就。然而,伴随着经济全球化的不断深入,国际贸
<正>一20世纪90年代,藏族作家阿来的崛起打破了中国当代文学以内地为中心的格局。这不仅是因为其《尘埃落定》,让我们看到了该小说无论是宏大题材的驾驭能力上还是现代叙述手
Objective: To provide an overview of the incidence and mortality of female breast cancer for countries in the Asia-Pacific region.Methods: Statistical informati
视唱练耳指的是在看谱的同时进行演唱或者演奏,能够提高节奏感的把握水平,增强音准,还可以促进识谱和听辨能力的形成。视唱练耳在钢琴表演当中有着重要的价值,直接影响到钢琴