论文部分内容阅读
作者从翻译中医的重要性入手,分析了中医理论的指导思想,知识复盖层面、写作语言、文体风格的利弊得失及其所带来的翻译中的困难,提出了相关的对策并介绍了自己的处理方法.
关于中医理论汉译英几个问题的探索（上）
【摘 要】
：
作者从翻译中医的重要性入手,分析了中医理论的指导思想,知识复盖层面、写作语言、文体风格的利弊得失及其所带来的翻译中的困难,提出了相关的对策并介绍了自己的处理方法.
【机 构】
：
遵义师范学院外语系
【出 处】
：
贵阳中医学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
以放电容量为主要衡量标准,对粘结剂和Mn02电极电化学性能的关系进行了研究.结果表明:以聚四氟乙烯为粘结剂时,采用碾膜法成型的MnO2电极在聚四氟乙烯的配比为2%并添加乳化剂
我国的层状硅酸盐含量丰富，据探明我国仅膨润土含量就达23亿吨，分布在十几个省份的400多个矿点。现年开采量仅为200万吨左右。但由于我国工艺技术水平不高、专用设备不配套、产
栽培型红豆草(Onobrychis viciifolia)是一种多年生豆科牧草(2n=4x=28),为严格异花传粉植物,常被用作干草和青贮饲料。红豆草富含蛋白质和单宁等次生代谢产物。但是,于该物种缺乏详细的基因组和转录组信息,使得红豆草的遗传育种研究相对滞后。鉴于此,在本论文利用Illumina Hiseq2500测序平台对红豆草的14个不同组织分别提取RNA,然后等摩尔数混合,进行转录组测序。本
新时期人才的频繁流动，使人事档案管理的专业性与复杂性特点日渐明显，这对提高档案管理人员的业务素质、落实档案内容、理顺管理体制、加强人事档案管理工作的信息化建设提出了
民以食为天，食以安为先。食品领域经历了三聚氰胺事件的重击、瘦肉精事件的炸雷、染色馒头的喧闹，以及不久前的塑化剂风波等等，国人不禁感概，今天我们还能吃什么？什么样的食品是放
众所周知，茶叶价格的波动，将直接影响茶农积极性。近日有调研发现，基于国内市场同质化竞争严重、出口市场增速放缓、茶叶进口国农药残留最大限量标准日趋严格等多重因素，中国茶叶
白癜风为色素脱失性皮肤病,临床特点为患处皮肤色素消失呈白色,形状不定,大小不等,界限清楚,毛发往往变白,边缘可有色素沉着.其往往无主观感觉,可单发或泛发,分布对称或不规
文章针对建筑工程管理,在简要分析其重要作用的基础上,分别提出了对管理造成影响的主客观因素,并提出对应的应对方式,旨在为工程管理有效落实奠定良好基础。
针对当前高校青年教师师德状况及存在的主要问题,提出了新时期高校加强青年教师师德建设的目标。为实现目标,其具体策略是:营造舆论氛围,提升教师职业社会地位;领导重视,形成