【摘 要】
：
<正>主持:复旦大学中文系徐志啸教授嘉宾:香港岭南大学翻译系孙艺风教授复旦大学外文学院翻译系何刚强教授何:所谓的原汁原味,所谓的翻译得好与坏,我看我们不能孤芳自赏。我
【机 构】
：
香港岭南大学翻译系,复旦大学外文学院翻译系,复旦大学中文系,
论文部分内容阅读
<正>主持:复旦大学中文系徐志啸教授嘉宾:香港岭南大学翻译系孙艺风教授复旦大学外文学院翻译系何刚强教授何:所谓的原汁原味,所谓的翻译得好与坏,我看我们不能孤芳自赏。我觉得应该让那个译入国文化的人来接受、来判断。如果杨宪益译的书卖10万册,另一个人译的售100万册,那应该承认,那个100万册的译本是有市场的,它的读者接受面大,人们更愿意接受。所以我觉得在翻译过程中,这个评
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
党的十八届三中全会通过的《决定》中对积极发展混合所有制经济、推动国有企业完善现代企业制度、支持非公有制经济健康发展等做出了全面部署.由此可见,煤炭国企实行的混合所
近年来，由土地开发引发的矛盾引起了中央政府的高度重视，从2003年下半年开始，国务院有关部门陆续派出了多路督察组，对全国的土地开发情况进行调查，媒体称之为“土地监察风暴”。此
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
1976年前的西安市北张村，人均收入只有30元，住的都是土房，是当时兴庆公社最穷的村。1976年袁义琴同志担任村觉支部书记，在公社党委的支持下，组建了新的领导班子签订了目标责任书和
藏地文化的独特和神秘,吸引我一趟趟去青藏行走,痴心不变.最近,去甘南拉卜楞寺一带采访,巧遇时间不定很难捕捉到的一个藏族插箭节.这个非常著名而独特的藏区民间传统节日,是
现在大学生出现的心理问题表现主要是焦虑、忧郁,对客观事物缺乏一个辩证的看法,自我评价太高.学生一般大二时期出问题最多.这时他们的烦恼最多,心理空虚、学习、生活、人际
本文阐述了海图符号的基本概念及其主要功能,介绍了从中世纪世界波托兰海图和中国明朝郑和航海图以来海图符号的发展,论述了符号学、地图符号学对海图符号学的影响。最后,从深加工和积极引进符号学和地图符号学的先进研究成果等方面提出了海图符号学今后的发展方同。
根据混凝土材料断裂过程区存在尺寸效应这一特点,结合混凝土断裂韧度的尺寸效应规律,对混凝土有效裂缝扩展量进行了研究,得到反映尺寸效应规律的有效裂缝扩展量表达式,进而得
新课程改革背景下，学生学习方式转变已经逐渐成为人们关注的焦点，也是新课改能否取得成功的关键。在众多创新性的学习方式实践中，高中地理小组合作学习取得了良好的成效，不仅激发