英汉两种语言的省略与对译技巧

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangjuexin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 翻译是异种文字语言或符号语言通过人脑思维进行等价交换行为。换句话说,由于不同的语言有不同的表达习惯和语法特点,因而翻译是将一种语言准确、通顺,艺术地转化
其他文献
牛支原体是一种病原体,对牛的生长状况有很大的威胁,但容易被忽视,其能够导致乳腺炎、牛肺病、关节炎等多种疾病,我国已经证实了该病所引发的各种并发症,给养牛业造成了较大
细胞凋亡(apoptosis)是多细胞生物机体在生理或病理状态下细胞发生的一种自发的程序化死亡过程,是发育及成熟个体中维持体内平衡(homeostasis)的一种正常事件。它的发生受到
细胞色素P450酶(CYP450)主要存在于肝脏中,是实现生物体内源性和外源性化合物生物转化的功能酶系,代谢超过73%的临床药物。由于药物经CYP450酶代谢后生成的产物可能会引起其他C
随着我国经济的加速前进,综合国力发展的步伐不断加快,人民的生活水平越来越高。在这种情况下,更多的人开始追求高质量的生活,进行体育锻炼,因而运动损伤的预防和治疗工作的
本研究根据植物所偏爱密码子原则,改造苏云金芽孢杆菌crylAc,crylIe野生型基因的编码区序列,人工合成crylAc,crylIe基因。将这两个基因构建到原核表达载体pET28b中,构建成原核表达
首饰设计,尤其是传统的玉饰设计,无论是走时尚路线也好,还是坚持传统风格也罢,万变不离其宗:传统文化概念是其精髓。在众多的玉饰品牌中,Maylee美伊是将中国传统的吉祥文化融
中国共产党与各民主党派的合作历程,是顺应历史和时代的要求不断发展、不断前进的光辉历程。在民主革命时期,各民主党派与中国共产党团结合作,共同奋斗,为新民主主义革命的胜
人才培养模式是当前高职教育改革的重点和难点,是人才培养水平和质量的关键因素。文章通过江苏经贸学院校企合作实例,探讨了"四对接、三阶段、三身份"人才培养模式的构建与实
随着人们对健康生活的追求,女性文胸模杯产品正朝着舒适化、功能化方向发展。本课题设计开发的基于石墨烯纤维素纤维的文胸模杯复合织物具有一定的功能性,良好的热湿舒适性,
冷战结束后,亚洲地区的地区主义开始出现,旨在解决共同关心问题的地区层次的多边合作机制纷纷建立。多边主义是后冷战时代国际合作的一个重要概念,是调适国家关系的一种重要