论文部分内容阅读
为救灾,最高院再提“快审、快判”最高人民法院5月27日发出《最高人民法院关于依法做好抗震救灾期间审判工作切实维护灾区社会稳定的通知》。通知要求,人民法院要依法严惩危害抗震救灾和灾后重建的各种犯罪活动,坚决维护灾区社会稳定。坚持特殊时期、特殊案件、特殊办理的方针,对国家工作人员贪污、挪用抗震救灾款物,拐卖灾区孤残儿童、妇女等7类犯罪行为,要在法定期限内快审、快判。另外,四川省纪委5月28日向媒体通报了诸如上班打纸牌、对社区低保、残疾人员转移和妥善安置不力、将外地捐赠的八宝粥等救灾物品据为己有的违纪案件。
For disaster relief, the Supreme People’s Court raised the issue of “fast trial and fast sentence”. On May 27, the Supreme People’s Court issued the Notice of the Supreme People’s Court on Doing Justice Work during Earthquake Relief in Earnest and Effectively Protecting Social Stability in Disaster Areas. The circular requires that the people’s court strictly punish various criminal activities that endanger earthquake relief and post-disaster reconstruction in accordance with the law and resolutely safeguard the social stability in the affected areas. Adhere to the special period, special cases, special handling of the guidelines, the national staff corruption, misappropriation of relief supplies, trafficking in orphans and disabled children, women and other 7 categories of criminal acts, within the statutory period of fast trial, fast judgment. In addition, Sichuan Provincial Commission for Discipline Inspection on May 28 informed the media such as going to work playing cards, community dibao, disabled transfer and proper resettlement, donations of foreign treasure such as rice pudding and other relief items as their own disciplinary cases.