论文部分内容阅读
1950年代国家对于农民利益的关注和承诺,导致了农民观念中的国家意识的根本变革。农民不但接受了国家的权威,而且也认同了国家的规划和目标,并对国家的规划和目标作出积极的反应,这些反应有可能对于国家新规划、新目标的定位产生重大的影响。从这个意义上说,1950年代新的国家形象的塑造是国家与农民“同谋”的结果。
The concern and commitment of the state to the peasants’ interests in the 1950s led to the fundamental transformation of the national consciousness in the peasant concept. The peasants not only accepted the authority of the state, but also agreed with the planning and goals of the country and responded positively to the planning and goals of the country. These responses are likely to have a significant impact on the localization of new national plans and new targets. In this sense, the shaping of a new national image in the 1950s is the result of state and peasant “complicity.”