论文部分内容阅读
高速网络时代,英语电影大量进入国内市场,但影片字幕翻译质量良莠不齐,观众诸多抱怨,传统的字幕翻译模式亟须创新,该文以字幕翻译工作坊为对象,论述了新型的实体与网络相结合的多元化字幕翻译平台的建设问题。
英语电影字幕翻译工作坊创新平台建设研究
【摘 要】
：
高速网络时代,英语电影大量进入国内市场,但影片字幕翻译质量良莠不齐,观众诸多抱怨,传统的字幕翻译模式亟须创新,该文以字幕翻译工作坊为对象,论述了新型的实体与网络相结合
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年23期
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学研究项目“英汉科普翻译路径研究”(2017SJB0157)
其他文献
在房价居高不下的市场情形下,按揭购房成为我国居民的首要购房方式。由于按揭贷款数额大,还款时间长,经常出现首付方还在贷款期限内便缔结婚姻的情况。由于人身关系的变化,按
氮氧化物（NOx）是大气中的主要污染物之一,严重威胁了人类健康和生态环境。在各种烟气NOx脱除方法中,以NH3为还原剂的选择性催化还原（Selective Catalytic Reduction,SCR）技术是最
介绍了一种具有更高系统动态范同的170～325GHz波段天线测试系统设计方案，并给出了系统的功能和技术指标。文中重点阐述了为提高系统性能指标所采取的措施，包括：分级放大倍频方式
目前,分子筛脱水是深冷装置中应用相对广泛,技术相对成熟的脱水系统。文章阐述了天然气脱水对深冷装置稳定运行的重要性,研究了分子筛脱水系统的工艺原理,分析了入口温度、吸
从战略上来看，加快吸引民间资本金融服务业有着重大的意义。未来应当从建立现代金融服务体系的高度出发，理清思路，明确原则，确定目标，抓住重点，有序推进，保障实施，促进民营金融健康发
位于淮安市主城区的北门桥节制闸南侧深基坑紧临高楼,场地复杂且狭窄,深基坑支护方案采用双排格构式地连墙同时兼作工程永久挡墙,安全可靠,经济合理。本文着重从该结构特点、
卟啉是一类重要的分子自组装砌块,综述了近年来卟啉的分子自组装方面的进展.围绕各种自组装的驱动方式,分类介绍了氢键驱动、配位键驱动、疏水作用驱动、静电驱动和堆积作用
目的研究心房颤动(AF)患者血清半乳凝集素3(Gal-3)水平与心肌纤维化指标的关系,探讨Gal-3介导心房颤动的机制。方法选取盛京医院心血管内科住院心功能正常的40例房颤患者作为
目的通过分析不同年龄女性人群宫颈癌及癌前病变的血液检查和临床特征及治疗等情况,从而可更好地了解宫颈癌及癌前病变患者的临床特点及规律,为临床防治宫颈癌提供参考。方法