语境与文化阐释——以美国影片《衣橱里的怪物》为例

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fano
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为大众文化产品的电影,其文本的主题、情节、人物角色和意义在相应的语境中才能得到理解,其文化意义才能得到阐释。电影文本的文化语境和情景语境给电影的文化阐释和跨文化解读提供了独特的视角和基本要素。此外,电影中富含的多种符号,它们的意义在传播过程中也会在所在的社会文化环境产生不同的外延。本文运用上述理论对美国电影《衣橱里的魔鬼》进行了跨文化的分析和解读。
其他文献
公共图书馆“公与私”的界限在哪里?“产业化”到底是经营范畴,还是管理体制,抑或技术手段?这是长期困扰学术界的一个理论问题,在实践中也让管理者一度无所适从。
目的探讨宫颈病变组织中半乳凝素Galectin-3的表达及其临床意义.方法采用免疫组化S-P法检测Galectin-3蛋白在宫颈上皮内瘤样病变及浸润性宫颈癌Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期各10例组中的表达
<正>巴莱多定律(也叫二八法则)是19世纪末20世纪初意大利经济学家巴莱发现并得出的结论 ,在任何一组事件中,最重要的只占其中的一小部分,约20%,其余80%尽管是多数,却是次要的
在历史火灾数据资料的基础上,通过野外设置样地,实地调研黑龙江大兴安岭森林草原地下火火烧迹地,分类采集可燃物样品,测定可燃物含水率、热值等因子特性,并进行了模拟点烧实
介绍了储油罐新型浮盘即张氏浮盘的结构、特.点、节能效果及应用情况.该浮盘设计科学,上下浮动平衡,不会出现卡盘现象,静电导出性能好,使油罐能安全运行,可减少油气的蒸发损失和环境
通过边界条件分析,对圆筒和各种常用封头相连接时的边界效应进行比较,在同等条件下,壳体拐点处由于边界效应引起的总应力水平,从小到大依次为圆筒和球形封头、椭圆形封头、碟
通过不同热处理和低温拉伸实验、XRD和SEM等方法研究了不同时效处理后沉淀硬化马氏体不锈钢FV520B的低温力学性能.结果表明,在高温回火条件下,FV520B钢具有良好的低温拉伸性能,冷
良好的影视动画场景设计,能够服务于动画人物塑造,服务于影视动画的整体效果表达及故事情节,是一部影视动画作品形成的关键要素。在影视动画场景设计中的氛围营造环节,看似难
探研在"互联网+"背景下实体书店的生存危机及运营模式,通过"诚品模式"的解构、书业历史发展规律的认识,对新经济时代下的实体书店经营范式进行了梳理,预示在资本及技术的推动
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动。翻译过程不仅仅是语言转换的过程 ,而且还是文化信息传递中的解码和重新编码活动 ,以达到跨文化的社会交际目的。当我们处理语系差距较