在纽约（New York）的一幢大楼里，住着一群宠物（Pets）。主人外出时是他们一天中最快乐、自由的时光。在这群Pets中，小猎犬麦克斯（Max）是当仁不让的领袖。他机智可爱，自认为是主人凯蒂（Katie）生活的中心。然而，有一天，Katie带回一只无家可归的流浪狗杜老大（Duke），Max千方百计想赶走Duke。但当他和Duke一起流落街头时，他们却开始了合作，要一起阻止兔小白（Snowball）报复人类的计划。Max和Duke能否成功阻止Snowball的复仇计划呢？
　　I’m Max. I’m the luckiest dog in New York. Katie is my master. She will do anything for me.
　　我是麦克斯，纽约最幸运的狗。凯蒂是我的主人，她愿意为我做任何事。
　　My name is Duke. I am a dog， too. Max is my brother. But I am bigger than him. I am very happy to have a new home.
　　我叫杜老大，我也是一只狗。麦克斯是我的兄弟，不过我个头比他大。我很高兴有了一个新家。
　　I am Snowball. I’m a rabbit. I am small. But I am the leader of the Flushed Pets.
　　我是小白。我是只兔子。别看我个儿小，可我是“堕落宠帮”的老大。
　　Katie： Come on， Max. See you tonight.
　　好啦，麦克斯。今晚见。
　　Max： Oh， She’s back！ 哦，她回来了！
　　Katie： Forgot my phone！ 忘带手机啦！
　　Max： Oh， I miss her so much. 哦，我真的好想她。
　　Duke： Your bed is so great！ 你的床好贊啊！
　　Max： Yeah. It’s OK. 是的，还行。
　　Duke： Maybe we could share. 也许我们可以分享。
　　Max： No， this is my bed. 不，这是我的床。
　　Max： Who are you？ 你们是谁？
　　Snowball： We are the Flushed Pets.
　　我们是“堕落宠帮”的。
　　Max： Take us with you.
　　带我们一起走。
　　Snowball： I don’t think so， Pets.
　　这可不行，宠物们。
　　Gidget： Max is missing！ We must find him.
　　麦克斯不见了，我们必须把他找回来。
　　Pets： OK. 好的。
　　Gidget： Where is Max？ Tell me！ 麦克斯在哪儿？告诉我。
　　Cat： Help me！ 救命呀！
　　Gidget： Don’t look at him， look at me！ 不要看他，看着我！
　　“当我们不在家时，宠物们都在干什么呢？”《爱宠大机密》为我们打造了一个明亮温暖、充满童趣的纽约城。糖果色的画风，绚丽却不古怪，热闹而不疯狂。喜欢宠物的你，一定能感同身受，会心一笑，体会到与宠物相依相伴的幸福时光。