逻辑严密层次分明——从三个方面看袁锦翔对《温泉胜地》的翻译评论

来源 :群文天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zw9885
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“翻译批评作广义解,包含译作鉴赏;作狭义的即指出错误式的批评解,它与译作鉴赏同为广义翻译批评的组成部分.从方法论特点来看,译作鉴赏以语言审美和技巧分析为主.”
其他文献
今年9月初,南京市首次公布了市属、区属国资企业退出一般竞争性房地产市场的企业名单,南京国资退出房地产业跨出了实质性的一步。不过,就在这样“国退民进”的大背景下,南京一家
病毒能否在细胞内生存和复制取决于宿主的抗病毒机制。天然免疫(Innate immunity)作为机体抗感染免疫的第一道防线,主要在获得性免疫(Adaptive immunity)活化前,发挥抗感染作
数字电视产业未来庞大的市场和国家政策的优惠政策及强力支持将继续成为数字电视产业发展的源动力,而电视数字化进程中的传播营销方式的变化也对为电视产业升级提出了新的要
摘要:在步入21世纪以来,国内外的环境都发生了深刻的变化。随着社会的不断发展和改变,大学生的思想教育工作成为高校教育工作者面临的一项新的课题。因为社会进入多元化的社会,大学生们接触的面较以前更广,在思想政治形态方面出现了参差不齐的现象发生。所以在如今新时期的形势下,如何搞好高校大学生的思想政治教育工作是思想政治工作者面临的新课题和新挑战。我们必须拿出新的思路和新方法,去应对来自社会各方面和学生内部
1956年“双百方针”的提出,为当时的中国文坛迎来了一个“小繁荣期”.这一时期出现了一批描写爱情,开辟个人情感空间的小说,这对当时“文艺为政治服务”的大背景导致的一体化
新闻编辑要做好新闻工作就应该依据客观存在的事实,恪守新闻媒介的社会责任,深刻地揭示客观存在的现实;为了更好地实施新闻策划,挖掘独家新闻,新闻编辑应站在媒体发展的角度
文献 [1 ]谈到求解应用题时 ,在模型形式固定的前提下 ,求所研究问题解的几种思路和方法 ,若干读者认为很受启发 .建议对 [1 ]中讨论一节所提出的 ,在模型形式不固定的前提下
写黛玉进贾府第一天的行踪,通过她的耳闻目睹和内心感受,介绍了贾府的一批重要人物,初步展现了贾府的概貌.课堂上教师多抓环境和人物的描写来提示人物的性格,分析人物的形象.
摘 要: 随着新课程改革的不断深入,各小学纷纷进行改革的积极探索,当前,“小组合作学习”进入小学数学教师的视野,小组合作学习是在一定教学环境下分小组进行统一的组织学习讨论活动,其内在是促进学生“个体”的知识水平的提高,小学生经过实践动手、明确分工、交流合作亲历整个学习过程,让学生在这一过程中接触、探究、分解、吸收、掌握数学知识,对数学内容有直观的认知,使学生在轻松、明快的氛围中,不仅学到了知识,而