【摘 要】
：
翻译文学与中国现代文学之间具有“异化”和“归化”的双重关系：一方面是翻译文学作为一种异质的文学对本土文学具有冲击性，促使中国传统文学向现代文学转型；另一方面，本土文学又
【机 构】
：
浙江师范大学文学院! 金华321004
论文部分内容阅读
翻译文学与中国现代文学之间具有“异化”和“归化”的双重关系：一方面是翻译文学作为一种异质的文学对本土文学具有冲击性，促使中国传统文学向现代文学转型；另一方面，本土文学又由于语言的规定从而同化翻译文学，最终使翻译文学民族化。近代翻译文学对中国现代文学的发生具有重大的影响和作用，但中国现代文学的发生最终取决于语言及文学观念的变革。
其他文献
<正> 巫术文化可能是人类最早的文化现象,一切原始的文学、艺术、宗教等等的产生,都同它有密切的联系。这里仅从人类文字的产生加以论述。人类成熟的文字,即所谓文字符号系统
思想多元化的当今社会,各种思想意识影响和争抢中学生的挑战越演越烈,因此引导中学生树立正确的世界观、人生观、价值观,认同中国特色社会主义共同理想,并逐步坚定跟党走中国
【正】 认真落实党的十二届三中全会精神,抓好金融改革过程中的思想政治工作,是搞好金融改革的重要保证。当前正在进行的金融改革,是一场具有深刻意义的革命。在改革过程中,
对商业银行来说，抓好了人员管理，就抓住了风险管理的“牛鼻子”。为此，笔者认为，要多策并举地抓好对员工日常行为的全方位管控。$$ 加强行为管理。在传统手段方面，可通过开展“
随着民族文化旅游的兴起,黔南地区的旅游业面临着前所未有的机遇。极具艺术特色的水族剪纸是黔南地区最具代表性的民间美术,本文从情感体验、剪纸的再设计和民族文化认同等角
本文以中世纪教会与欧洲音乐发展为研究对象,通过对中世纪音乐的发展形态与特征的分析,阐明欧洲中世纪教会对音乐的影响,欧洲中世纪教会是人们生活的重要组成部分,在教会仪式
<正>纳税遵从是实现税制设计初衷的重要影响因素。近年来,国内研究纳税遵从的论文逐渐增多,其中大多从经济、制度和外部环境等层面进行探讨,并进而提出创新制
校园舞蹈活动是艺术教育、舞蹈教育和校园文化建设中不可缺少的重要环节,是一种面向普通大学生的非职业舞蹈教育方式。而舞蹈公选课在校园舞蹈教育中所担负的责任重大,且在实
我国社会经济的快速发展,为我国的建筑行业带来了飞速的进步,但是伴随着工程项目投资规模越来越大、施工难度越来越高、结构或工艺越来越复杂的现实情况,质量安全事故发生也
分析1例经体外受精-胚胎移植(IVF-ET)后双胎妊娠之一完全性葡萄胎的孕妇临床资料。该患者为双胎妊娠,在妊娠早期出现大量阴道出血,因B型超声(B超)尚未出现典型葡萄胎表现而曾