1923年日本关东地震及其衍生的次生灾害给东京、横滨等地造成了重大的人员伤亡和财产损失。中国红十字会本着救灾恤邻的情怀,伸出援手,不仅多方筹措善款,而且派出救援队开赴日本,救治伤病灾民、遣送受灾华人归国。中国红十字会人道、理性的救援举动,赢得了尊重和赞誉。 In 1923, the Kanto Earthquake in Japan and its subsequent secondary disasters caused heavy casualties and property losses to Tokyo and Yokohama. The Red Cross Society of China, based on its sympathies with disaster relief and neighbors, has extended its helping hand not only to raise funds in many ways but also to send rescue teams to Japan to help the injured and injured victims and to repatriate the Chinese affected by the disaster. The humane and rational rescue efforts of the Chinese Red Cross Society have won respect and praise.