论文部分内容阅读
从戏剧语言的特点出发，通过对戏剧翻译中一些实例的分析，认为戏剧语言的特点、文化差异的客观存在以及戏剧对舞台直接效果的追求，使得传统的翻译标准和翻译方法有时会在戏剧翻译中失效，而编译则在此领域有一定的用武之地。
信息理论与戏剧翻译
【摘 要】
：
从戏剧语言的特点出发，通过对戏剧翻译中一些实例的分析，认为戏剧语言的特点、文化差异的客观存在以及戏剧对舞台直接效果的追求，使得传统的翻译标准和翻译方法有时会在戏剧翻译
【机 构】
：
盐城工学院大学外语部
【出 处】
：
淮海工学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年5期
【基金项目】
：
基金项目：江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目（2010SJB740013）,2010年人文江苏外语类研究立项课题（rwjsw10-20）
其他文献
2017年2月,中共中央、国务院印发的《关于加强和改进新形势下高校思想政治工作的意见》强调指出,高校肩负着人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流合作的重
2016年11月26-27日,在金华职业技术学院举行的2016年浙江省高职教育研究论坛上三位职业教育领域的专家作了专题报告：华东师范大学职成教研究所所长石伟平——《互联网时代我国
学生毕业后医学教育是整个医学教育体系中极其重要的一个阶段,是继医学基础教育后发展各种能力为目标的医学教育阶段,是院校医学教育过渡到继续医学教育的桥梁,起着承前启后
为解决多行水稻直播机的显示占用CPU时间过多的问题,本文提出了一种基于单片机的键盘显示接口电路的设计和实现方案.根据水稻直播机监测要求,选择8279芯片来实现监测过程中所
教育的不断发展预示着教学方法也在不断地改进革新。案例教学法作为最新出现的一种教学方法,在教学中起着巨大的作用,本文以案例教学法为研究对象,分析了案例教学法运用在初
我国正处于人口转变的重要阶段,更加需要适宜的人口和生育政策,若不能及时调整生育政策,鼓励生育,转变生育观念,提高生育水平,中国在不久的将来会成为世界上老龄化最严重的国
<正> 面积:51平方米(实用面积)间隔:二室一厅这个只有51平方米的示范单元,是善用窗台的好例证,尤其饭厅的餐桌和镶镜设计,令有限空间也有实用而宽敞的感觉。
职业教育是以就业为导向,为学校所在的区域经济发展服务的教育。高职语文课程内容应该与其相对应,在有用、够用、实用的前提下,与专业教育相结合,并与地方文化发展、学生职业
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,教育改革的发展让学校对各个方面都非常重视,尤其是档案管理,它是初高中教育中不可缺少的一部分,在学校日常管理中有着不可取代的地位和作用。有效的档案管理能促进学