论文部分内容阅读
导游是靠语言工作的,练好语言是导游的基本功.作为一名英语导游,更多地是用外语直接向外宾宣传、讲解.因此练就一口流利、纯正的英语,是当好一名导游翻译的重要因素.笔者在大学一直从事旅游英语教学,随团担任英语导游翻译,出访过美国、加拿大、法国等国家,对导游翻译这项工作有很深的体验.以下结合自己的教学与工作经历,谈谈对英语导游翻译实践教学的体会.