论文部分内容阅读
小作者简介：
李 婴，女，毕业于华东师范大学附属小学，现就读于上海市延安初级中学6 年级预备班，英语特长班。酷爱阅读，热爱写作，能自如地运用英语思维。9 岁开始创作，10 岁发表处女作——英文童话故事The Adventures in a Wishing Bottle (8 章，连载)。迄今已发表长、中、短篇英文童话、散文、诗歌等作品若干。热爱生活，性格开朗，兴趣广泛，是学校里引人注目的学习之星，是班上尽职尽责的学习委员。课余喜欢游泳、乒乓球、围棋、舞蹈、剪纸、陶艺等。
Sometimes you don’t understand me,
Why putting so much sugar in your tea.
Sorry I was only providing1 help,
If you don’t want it,
Go and try the kelp!
You don’t want me to try the jeep,
It’s that you don’t trust me.
You’ve learnt to drive,
And so did I!
I trust you,
Isn’t that huge?
Sometimes you don’t understand me,
We both end up beep!
But if either of us say pardon,
There will be no humiliation2!
[1] provide v. 提供
[2] humiliation n. 丢脸，耻辱
李 婴，女，毕业于华东师范大学附属小学，现就读于上海市延安初级中学6 年级预备班，英语特长班。酷爱阅读，热爱写作，能自如地运用英语思维。9 岁开始创作，10 岁发表处女作——英文童话故事The Adventures in a Wishing Bottle (8 章，连载)。迄今已发表长、中、短篇英文童话、散文、诗歌等作品若干。热爱生活，性格开朗，兴趣广泛，是学校里引人注目的学习之星，是班上尽职尽责的学习委员。课余喜欢游泳、乒乓球、围棋、舞蹈、剪纸、陶艺等。
Sometimes you don’t understand me,
Why putting so much sugar in your tea.
Sorry I was only providing1 help,
If you don’t want it,
Go and try the kelp!
You don’t want me to try the jeep,
It’s that you don’t trust me.
You’ve learnt to drive,
And so did I!
I trust you,
Isn’t that huge?
Sometimes you don’t understand me,
We both end up beep!
But if either of us say pardon,
There will be no humiliation2!
[1] provide v. 提供
[2] humiliation n. 丢脸，耻辱