论文部分内容阅读
第一条中华人民共和国船舶检驗局(以下簡称船舶检驗局)是国家的船舶技术监督机构,負責对船舶执行监督检驗,使船舶具备保証安全航行的技术条件。第二条船舶检驗局直属中华人民共和国交通部(以下簡称交通部)。
Article 1 The People’s Republic of China Ship Inspection Bureau (hereinafter referred to as the “Ship Inspection Bureau”) is the state’s ship technical supervision agency and is responsible for supervising and inspecting the ships so that the ships have the technical conditions for ensuring safe navigation. Article 2 The Shipping Inspection Bureau shall directly under the Ministry of Communications of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the Ministry of Communications).