【摘 要】
：
重复作为一种常见的语言现象在汉语和英语中都存在,然而其出现频率和表现形式有很大差异。本文从语言的不同方面来探究这些差异和成因,并在此基础上总结出一些有效的翻译策略
论文部分内容阅读
重复作为一种常见的语言现象在汉语和英语中都存在,然而其出现频率和表现形式有很大差异。本文从语言的不同方面来探究这些差异和成因,并在此基础上总结出一些有效的翻译策略。
As a common linguistic phenomenon, repetition exists both in Chinese and English, however, the frequency and manifestation of repetition are quite different. This article explores these differences and causes from different aspects of language, and on this basis, sums up some effective translation strategies.
其他文献
看到4岁的小明讲话结结巴巴的,他父母心灰意冷:自己的孩子这个样子,笨到家了,长大后如何找工作呢?……
动态性能是高分子结构及其运动的重要表现，也是高分子物理教学中的一个难点。本文介绍了高聚物动态力学性能的教学实践，从复数概念的引入着手，理清动态、复数、复数表达等之间的
大家知道,手电筒是需要采用电池作为照明电源的.而市场上已有'手动式充电电筒',于是我们购买了几个回来研究,不料想只使用了两天就不会发光了.我们解剖了所购买来的
中俄对于能源价格偏好的背离造成两国能源领域内的种种不和谐。成立上海合作组织能源俱乐部并不能最优化地解决中俄之间的矛盾,只有先建立上合框架内能源定价机制,再将其向外
生物矿化作用是自然界广泛存在的一种现象。它是在生物体的严格控制下进行的，生物体从周围的环境中有选择地吸收各种元素用于构建生物体内具有特殊功能的无机结构。本文系统综
编辑同志: 上个月,我就读的中学(初中)组织学生篮球比赛,我自愿报名参加并成为主力队员.在第二场比赛当中,同学许某抢篮板球时,不慎将我的脚踝踩伤.母亲带着我到医院做了
十年寒窗苦,金榜题名时.这是万千莘莘学子梦寐以求的愿望.然而,有不少高三学生却被头昏脑胀、乏力不适、焦虑烦躁、失眠多梦、记忆力下降等种种不适所困扰,致使向高考冲刺的
2004年12月26日7时59分,印度尼西亚苏门答腊岛附近海域发生里氏9级地震,震中位于印度洋海床下40千米处.这次地震引起高达34米的海啸,使亚洲、非洲等12个国家受灾.到2005年1月
1990年4月24日,哈勃太空望远镜由发现号航天飞机发射升空,进入地球轨道.哈勃太空望远镜是目前最大、最精巧的太空望远镜,是为了纪念美国天文学家哈勃(Edwin Hubble)而命名的.