此文为1927年美国《亚洲》杂志上所刊登文章的译文。原文作者A.C.麦凯是一位当年曾在中国从事木材贸易的美国公司职员,他和他的同事及中国助手们在福建某地户外作业时,被一群土匪劫持并绑架了半个多月,经历了常人无法想象的惊险。其中有磨难、悲伤、流血,也有令人哭笑不得的戏谑。通过这位洋“肉票”的笔端,我们也仿佛走进了那段不堪回首的民国岁月…… This article is the translation of an article published in the magazine Asia in 1927. AC Mackay, a former US staff member who had been trading wood in China that year, was hijacked and kidnapped by a group of bandits for more than half a month while working outdoors in a place in Fujian with his colleagues and Chinese assistants. Ordinary people can not imagine the thrill. Among them are suffering, sadness, bloodshed and jesting. Through this ocean “meat ticket ” tip, we also seem to have entered the period of painful years