论文部分内容阅读
中美大使級会談自从1955年9月10日对双方平民囘國問題達成协議以來,在四个多月的時間內一直沒有能够对第二項議程取得任何协議。中國方面所提出的取消禁运和準备中美外長会議來討論和緩和消除台灣地區的緊張局势的兩項議題,至今还沒有進入实質性的討論。美國方面提出了所謂放棄使用武力的問題,但是又不願对这个問題達成双方都能同意的协議。不僅如此,最近美國还加緊了在台灣地區製造緊張局势的軍事活動,美國國务卿杜勒斯甚至重行叫囂对中國進行原子战爭。在这种情况下,中國政府認为有必要公布中美会談的經过,說明中國方面的立場。
Sino-U.S. Ambassadorial Talks Since the agreement on returning civilians on both sides was signed on September 10, 1955, it has been impossible for more than four months to reach any agreement on the second agenda. The two issues raised by China on lifting the embargo and preparing for the two foreign ministers’ meetings to discuss and ease tensions in Taiwan have not yet entered substantive discussions. The United States has raised the issue of giving up the use of force but is still reluctant to reach an agreement on this issue that both parties can agree to. Moreover, the United States has also stepped up its military activities to create tensions in Taiwan recently. The United States Secretary of State Dulles even reiterated his clash about the atomic war against China. Under such circumstances, the Chinese government considers it necessary to announce the passage of the Sino-U.S. Talks and explain China’s position.