论文部分内容阅读
乌拉圭对外实行开放政策,是南美对外经济贸易 最开放的国家。中乌自1988年正式建交后,贸易额不断增长。特别是我对乌出口始终保持增长的态势,已从建交时的逆差转为顺差,2000年我对乌出口总额比88年时增加了52倍。2000年两国的贸易创历史最高水平,突破3亿美元。 中国向乌出口的产品主要有机电设备、高新技术产品、数据处理设备及部件、家用电器、服装、鞋类、纺织品等。其中高新技术、数据处理设备和机电产品等有较高附加值的产品占近70％。乌方向我出口的主要产品仍然是其传统的羊毛、皮革、冻鱼等农牧产品。
Uruguay implements its opening-up policy to the outside world and is the country most open to foreign trade and economic cooperation in South America. Since the formal establishment of diplomatic relations between China and Ukraine in 1988, the volume of trade has continuously increased. In particular, the trend that I have always maintained for the growth of exports to Ukraine has shifted from the deficit at the time of the establishment of diplomatic relations to a surplus. In 2000, my total export to Uzbekistan increased 52 times from 88 years ago. Trade between the two countries hit the highest level in history in 2000, breaking through 300 million U.S. dollars. China’s exports to Ukraine mainly include electrical and mechanical equipment, high-tech products, data processing equipment and components, household appliances, clothing, footwear and textiles. Among them, nearly 70% of the products with high added value such as high-tech, data processing equipment and electromechanical products. The main products that Uzbek exported to me are still their traditional farming products such as wool, leather and frozen fish.