论文部分内容阅读
元宵佳节前夕,带着党中央、国务院对新疆各族人民的亲切关怀,中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康来到我区,为新疆各族人民带来了春雷般令人振奋的消息:中央将在今年上半年召开新疆工作座谈会,就推动新疆跨越式发展和长治久安作出重大决策部署。各项加快新疆发展的政策措施将相继出台,全国各省区对口支援新疆工作也将再掀高潮。新疆将迎来大建设、大开放、大发展的历史性机遇!举全国之力支持新疆实现跨越式发展的大动作、大手笔、大气魄,凝聚着党中央、国务院对祖国西部这片辽阔疆域的真挚关怀,体现着党中央、国务院对造福新疆两千多万各族群众的血肉深情。
On the eve of the Lantern Festival, with the cordial cares of the CPC Central Committee and the State Council over the people of all ethnic groups in Xinjiang, Zhou Yongkang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Political and Legal Commission, came to our district and brought Spring Thunder-like exciting news to all ethnic groups in Xinjiang. : The Central Government will convene a symposium on working in Xinjiang in the first half of this year and will make major decisions and plans on pushing forward the great-leap-forward development and long-term peace and stability in Xinjiang. The policies and measures for accelerating the development of Xinjiang will be promulgated one after another, and the work of counterpart support to Xinjiang in various provinces and autonomous regions throughout the country will also be set off again. Xinjiang will usher in a historic opportunity of great construction, opening up and great development. By giving the all-out support to the great move of leaps and bounds in Xinjiang’s development, Xinjiang will unite with the CPC Central Committee and the State Council of this vast territory in the western part of the motherland Sincere care, embodies the CPC Central Committee and State Council for the benefit of more than 20 million people of all ethnic groups in Xinjiang flesh and blood.